С правовой точки зрения брак с гражданином Финляндии можно заключить в любой стране мира, в том числе и в России. Но многие видят под этим возможность для легальной миграции в эту североевропейскую страну, потому разумно заключать брак все-таки на территории Финляндии. В таком случае процедура будет подчиняться финскому законодательству, но с некоторыми особенностями. Какие потребуются документы, в каком порядке и органе происходит регистрация, какие особенности ждут супруга из России?
Семья по-фински
В Финляндии понятие «семья» более узкое, чем в большинстве других стран. В качестве членов семьи обычно признаются:
- супруги, состоящие в официальном браке;
- супруги, состоящие в сожительстве («гражданский» брак (avoliitto) признается финским законодательством, но не влечет большинство последствий официального брака);
- несовершеннолетние холостые дети, проживающие совместно с родителями или опекунами;
- «радужные пары» (sateenkaariperhe), заключающие однополые браки, которые узаконены в Финляндии (они могут усыновлять детей, в том числе посредством «внутреннего» усыновления).
В понимании финского законодателя семьей считается «основная семья», то есть родители и дети. Если, например, с ними вместе проживают бабушки/дедушки, они не считаются членами этой семьи и образуют другую.
Постоянно проживающие совместно члены семьи создают «частное хозяйство». В рамках семьи они исполняют обязанности по взаимному содержанию: родители содержат детей, а супруги друг друга. Обязанности материально поддерживать других родственников в Финляндии не предусмотрено – они могут рассчитывать лишь на социальное пособие.
Основные документы и условия заключения брака
Главой 2 Закона № 234 от 13.06.1929 «О браке» (Avioliittolaki) установлены основные препятствия для заключения брака. Перечень стандартный:
- несовершеннолетие;
- намерение заключить брак, не расторгнув предыдущий;
- намерение заключить брак с близким родственником.
Согласно § 10 закона № 234, отсутствие таких препятствий должно быть доказано, для чего местный магистрат проводит специальное исследование (esteiden tutkiminen), по результатам которого выдает документ, подтверждающий право провести свадьбу.
Проверка на отсутствие барьеров для брака осуществляется в соответствии с финским законодательством, путем истребования сведений из реестра народонаселения. Если сведения об иностранце в нем отсутствуют, он должен запросить справку, подтверждающую отсутствие таких препятствий (включая сведения о семейном положении), выданную в родной стране (справка должна быть не старше 4 месяцев). Для россиян ее можно получить в российском консульстве в Хельсинки.
Кроме справки, потребуется оригинал удостоверения личности с отметкой о визе и его заверенная копия. Оба документа должны быть переведены на финский язык, а справка апостилирована.
Изменение фамилии в браке
По общему правилу, если брачующиеся не заявляют об ином, каждый из них оставляет за собой добрачную фамилию (§8 закона № 694 от 08.09.1985). Однако, выходя замуж за финна, гражданка России имеет право взять фамилию своего супруга, равно как и финский супруг вправе взять русскую фамилию.
Можно образовать и двойную фамилию, однако ее может получить лишь один супруг – взять ее в общее пользование нельзя. В качестве общей брачующиеся также могут образовать новую фамилию. В любом случае орган власти, осуществляющий регистрацию, перед церемонией обязан узнать, берут ли супруги общую фамилию.
Лицо, желающее изменить свою фамилию после свадьбы, обязано подать в магистрат заявление о перемене имени (Nimenmuutoshakemus). Если фамилию меняют оба супруга, они оба подают такие заявления.
В результате смены фамилии гражданину России придется производить замену российского паспорта (как внутреннего, так и заграничного). Обменять внутренний паспорт можно лишь на территории РФ (в территориальном подразделении ГУВМ МВД по месту жительства или месту пребывания, фактического проживания), а без его замены не удастся поменять и заграничный паспорт.
Процедура регистрации брака
Сразу отметим: для действительности брака на территории Финляндии совсем необязательно заключать его на финской территории. Это может быть, например, брак, заключенный в России, – для его признания в местном магистрате необходимо произвести его регистрацию. Для этого достаточно представить апостилированное свидетельство о регистрации брака в российском ЗАГСе и его нотариально заверенный перевод на финский язык. Сведения из свидетельства будут внесены в реестр народонаселения, после чего брак будет признан.
Если свадьба происходит на территории Финляндии, брачующиеся могут выбрать один из вариантов заключения брака:
- официальный гражданский брачный союз;
- церковный брачный союз.
Обе эти процедуры имеют свои особенности, на которых мы предлагаем остановиться подробнее.
Гражданская регистрация брака (официальный брак)
Согласно § 17а закона № 234, правом проводить регистрацию официального брака обладает:
- руководитель, регистратор или нотариус местного магистрата (с контактной информацией офисов магистратов можно ознакомиться здесь);
- председатель окружного суда или окружной судья (с контактами окружных судов можно ознакомиться здесь).
Для этого будущие муж и жена заранее подают заявление о регистрации. Предельный срок, в течение которого они должны подать заявление, составляет 7 дней (за 7 дней до). Церемония назначается на любую дату по истечении этого срока, выбранную брачующимися, если она свободна.
Если это обычная церемония в офисе магистрата в его рабочее время, согласно § 17с закона № 234, она проводится бесплатно. Отдельная плата может взиматься за проведение церемонии в нерабочие часы или, например, если это выездная церемония (дома, в ресторане и так далее).
На церемонии обязательно присутствие двух свидетелей не младше 15 лет. Само бракосочетание заключается в провозглашении регистратором короткой свадебной речи и получении согласий на брак от жениха и невесты. Допускается использование живой музыки и поэзии.
По результату супругам выдается свидетельство о браке на финском или английском языке в зависимости от пожеланий брачующихся. Больше информации о процедуре оформления брачного союза можно получить на сайте магистрата.
Церковный брак
Исходя из положений §14 закона № 234, церковный брак в Финляндии имеет такую же юридическую силу, как и гражданский. Однако правом осуществлять такие церемонии наделены, согласно § 17, только такие церковные общины, как:
- Евангелическая лютеранская церковь (больше информации о свадьбе в этой церкви здесь);
- Финская православная церковь (контакты и информацию о ней можно найти на сайте ФПЦ);
- другие зарегистрированные религиозные общины, если они отвечают требованиям закона № 571 от 29.08.2008 (со списком зарегистрированных религиозных общин, имеющих право осуществлять обряды бракосочетания, ознакомьтесь здесь).
Каждая церковь регламентирует свои правила, условия и место проведения браных церемоний. Как правило, главное условие – оба супруга должны быть прихожанами этой церкви. Тем не менее Евангелическая лютеранская церковь проводит также церемонии, если один из пары является ее прихожанином, а второй принадлежит к иной христианской деноминации. В их число входят:
- Православная Церковь Финляндии,
- Католическая церковь в Финляндии,
- Пятидесятническая церковь,
- Церковь адвентистов седьмого дня в Финляндии,
- Евангелическая свободная церковь Финляндии,
- Баптистская церковь в Финляндии.
В иных случаях, если и после знакомства брачующиеся являются прихожанами разных церквей, сначала брак регистрируется в магистрате, а уже потом может быть освящен в одной из религиозных общин по желанию и при наличии такой возможности.
Допуск иностранцев к церковным бракам определяется внутренними правилами церкви. Например, та же ЕЛЦ допускает браки между ее прихожанами и прихожанами христианских церквей из-за границы.
Фиктивный брак в Финляндии
Так как супружеские отношения с гражданами Финляндии дают иностранцам существенные миграционные преимущества, они начали массово заключать фиктивные браки – союзы без цели создания семьи. Как правило, они заключаются на финансовой основе, за вознаграждение для гражданина Финляндии.
Если миграционные органы выявят фиктивный брак, они имеют все основания отменить выданный иностранцу ВНЖ или гражданство. Сам же брак лишь на основании того что он создан «на финансовой основе», аннулирован не будет.
При исследовании брачных отношений интернациональных пар миграционные органы обычно учитывают:
- обстоятельства знакомства и развития семейных отношений;
- продолжительность семейной жизни и перспективы ее развития;
- данные о предыдущих браках супругов;
- разницу в возрасте между мужем и женой;
- информацию при перекрестном опросе, которую оба супруга представляют о своей семейной жизни, и так далее.
Для вступления в брак такая проверка искренности намерений брачующихся не проводится. Однако ее проводят всегда, когда иностранец запрашивает вид на жительство на основании супружеских отношений с финским гражданином.
Миграция на основании брака
Действительно, согласно § 37 Закона № 301 от 30.04.2004 «Об иностранцах» (Ulkomaalaislaki), супружеские отношения являются основанием для получения иностранным супругом первичного вида на жительство (Ensaimmäinen oleskelulup), в том числе и в однополых браках.
Для его оформления муж и жена должны проживать в одном частном домашнем хозяйстве в браке на протяжении не менее 2 лет. Соблюдение такого срока не является обязательным, если у супругов есть общий ребенок.
Брак также может стать основанием для получения постоянного ВНЖ (Pysyvä oleskelulupa), для чего необходимо прожить с первым ВНЖ на протяжении 4 лет.
А вот основанием для получения гражданства супружество быть не может. Для получения финского паспорта, согласно § 13 закона № 359 от 16.05.2003 (Kansalaisuuslaki) иностранец должен прожить в стране на основании ВНЖ не менее 5 лет, сдать языковой экзамен, доказать наличие места жительства и достаточного легального дохода, отсутствие судимостей и прочих условий.
Расторжение брака
При наличии места жительства интернациональный брак может быть расторгнут на территории Финляндии (§119 закона № 234). Заявление о разводе могут подать оба супруга либо один из них, если второй даже не желает разводиться.
Заявление в письменной форме подается в окружной суд по месту жительства семейной пары или одного из них (может быть направлено по почте, в том числе на email суда в электронном виде).
Развод осуществляется в два этапа:
- Подача первичного заявления о расторжении брака. С этого момента (или с момента уведомления второго супруга) начинает истекать обязательный (кроме случаев 2-летнего раздельного проживания) 6-месячный срок на обдумывание.
- Подача вторичного заявления о расторжении брака. Подается по истечении 6 месяцев, но не позже, чем через 12 месяцев с момента подачи первого заявления. На его основании суд начинает бракоразводный процесс. При этом причины развода и отношения между супругами не поднимаются.
Параллельно с разводом решается вопрос опеки над общими детьми и раздела совместно нажитого имущества, если не был заключен брачный контракт. По результатам развода иностранный супруг может лишиться вида на жительство.
Особенности финской семейной жизни
Финская семейная жизнь размеренная, неторопливая, обычно проходит в загородном доме, позволяющем укрыть семейный быт от чужих глаз. Отсутствие шумных вечеринок, дорогих подарков, громких постоянных застолий: идеал финского семейного быта – это уединение на отдаленном хуторе, тихая рыбалка и сауна.
В финской семье нет места ревности и подозрительности, скандалы, крики и трагедии – явление из ряда вон выходящее. Главой семьи принято считать мужчину – он занимается ее содержанием, женская роль традиционная – домашнее хозяйство и воспитание детей.
Детей, кстати, принято заводить уже после того, как оба супруга сделали карьеру, то есть не раньше 35-40 лет. В среднестатистической финской семье всегда не менее 2, но не более 3 детей. Воспитывать отпрысков принято в относительной строгости: русские дети по сравнению с финскими куда более распущенные.
К слову, финская семьи чтит и уважает традиционные семейные ценности. Уважение к старшим, строгость, порядок, взаимопомощь и уважение – вот что проповедуют семейные финны.
Распространенные вопросы
Если вы не нашли ответ на интересующий вас вопрос, задайте его в комментариях или поищите в этом разделе.
Допускаются ли в Финляндии однополые браки?
Да, браки между супругами одного пола узаконены на территории Финляндии. Соответствующие изменения были внесены в закон № 234 в 2015 году. На основании предложенных изменений однополые пары могут регистрировать брак в том же порядке, что и традиционные. Такой союз порождает те же правовые последствия, что и традиционный, в том числе позволяет парам усыновлять детей.
Как доказать, что брак не фиктивный?
Доказывать отсутствие признаков фиктивного брака чаще всего необходимо при оформлении ВНЖ. Подтвердить искренность намерений супругов может длительность супружеских отношений и постоянное совместное проживание, ведение общего хозяйства и быта, наличие общего бюджета, рождение или усыновление общего ребенка и прочие обстоятельства, которые демонстрируют, что брак заключался с целью создания семьи.
Если заключению брака предшествовали встречи, в миграционную службу можно представить доказательства таких свиданий: например, билеты в Россию, бронь жилья, совместные фотографии, переписка и так далее.
Какие документы нужны для переезда ребенка от первого брака в Финляндию?
Главное основание для переезда ребенка на постоянное проживание в Финляндию – это вид на жительство одного из его родителей. Кроме вида на жительство родителя, для оформления переезда потребуется:
- свидетельство о рождении, доказывающее родство;
- цветные копии страниц паспорта опекуна с персональными данными;
- загранпаспорт ребенка;
- решение о раздельном проживании ребенка с одним из родителей и о совместном проживании с другим (договор о детях, решение суда);
- нотариально заверенное согласие от второго родителя на переезд ребенка;
- документы, подтверждающие наличие места проживания и достаточный доход для содержания ребенка;
- свидетельство о расторжении первого брака;
- формы разъяснения семейных связей PK4_plus и PH4_plus.
С полным перечнем документов и особенностями процедуры ознакомьтесь на сайте миграционного ведомства.
Заключение
Финское законодательство не запрещает заключать в Финляндии интернациональные браки. Главное условие – отсутствие препятствий для союза, что должно быть доказано документально сертификатом из местного магистрата. Если сведения об иностранце отсутствуют в реестре народонаселения Финляндии, он должен представить справку о своем семейном положении из консульства.
Финское законодательство предусматривает две формы регистрации брака: гражданскую и церковную. Обе они равны в юридической силе, однако отличаются процессуально. Аналогичным образом могут быть зарегистрированы однополые браки или браки на основании сожительства.
