Российский студент, окончивший 4 курса университета у себя на родине и получивший степень бакалавра, имеет все возможности для дальнейшего обучения в Европе. Качественным современным образованием славятся, в частности, вузы Испании, при этом расходы в этой стране будут одними из наименьших среди других европейских держав. Углубить имеющиеся знания и получить специализацию позволяет магистратура в Испании. Однако следует помнить о том, что испанская образовательная система отличается от российской.
Особенности испанской магистратуры
Подыскивая подходящую магистерскую специальность на сайтах испанских вузов, можно найти 2 вида магистратуры:
- официальная;
- университетская.
Программа подготовки официальных магистров одинакова во всех университетах и регулируется Министерством образования, культуры и спорта Испании. Она направлена на получение студентами таких навыков и знаний, которые помогут в дальнейшем продолжить обучение, поступив в аспирантуру.
В то же время каждый университет имеет право разрабатывать и сертифицировать собственные магистерские программы. Обычно такие курсы создаются исходя из запросов испанского рынка труда, поэтому имеют четкую профессиональную направленность.
Трендовые магистерские специальности
При поступлении в магистратуру иностранные студенты чаще отдают предпочтение следующим специальностям:
- туризм;
- бизнес и финансы;
- архитектура;
- испанский язык и литература;
- международные отношения;
- дизайн;
- менеджмент;
- информационные технологии.
Следует отметить, что выпускник высшего учебного заведения, получивший диплом европейского уровня по этим или другим специальностям, имеет значительно больше шансов обрести престижную, хорошо оплачиваемую работу в Испании или другой стране Европы.
Специфика процесса обучения в испанской магистратуре
Обучение по магистерским программам в испанском вузе длится 1-2 года. Для того чтобы получить степень магистра, студенту необходимо набрать определенное количество кредитов – от 36 до 54 за семестр (точное количество определяет координатор студента в зависимости от качества полученного ранее образования).
Один кредит ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System – Европейская система перевода и накопления баллов) равен 25-30 учебным часам. Определяется на основании выполненных студентом работ:
- часов посещенных лекций и семинаров;
- часов, затраченных на самостоятельное изучение материала;
- результатов практических и контрольных работ, учебных проектов;
- оценок, полученных на экзаменах.
Самое большое количество кредитов дается за выполнение магистерской исследовательской работы.
Главное отличие испанской (как и всей европейской) системы образования от российской – акцент на самостоятельную работу студента. В большинстве вузов учащиеся сами составляют свое расписание, выбирают предметы для изучения и научного руководителя.
Магистерская программа в Испании состоит из различных групп модулей:
- общие предметы – обязательные для всех студентов (asignaturas troncales);
- профильные – предметы по выбранной специальности (asignaturas obligatorias), тоже обязательные, установленные университетом;
- опциональные – подбираются самим студентом, исходя из его академических интересов (asignaturas optativas);
- бесплатные (asignaturas de libre configuración) – студент может выбрать несколько предметов, интересных ему, независимо от его специальности и будущей профессии.
Официальный язык обучения в испанской магистратуре – испанский (кастильская норма), но в можно выбрать и полностью англоязычные программы. Например, в Автономном Университете в Мадриде в 2017-2018 годах программа магистратуры для таких специальностей, как биотехнология, теоретическая физика, молекулярная биомедицина, международная экономика и других, была полностью на английском языке.
Процесс обучения включает в себя 3 вида работ:
- лекции;
- семинары;
- дипломная работа.
Занятия проходят по будням, продолжительность лекций – до 1 часа. Посещаемость жестко не контролируется, но все же по возможности рекомендуется посещать все занятия. Возможна пересдача экзаменов и получение оценок «автоматом».
Стоимость обучения в магистратуре в популярных испанских вузах
Наиболее престижными вузами Испании, в которых есть магистратура, признаны следующие:
| Название университета на русском | Название университета на английском | Город | Стоимость обучения в магистратуре, евро в год |
|---|---|---|---|
| Барселонский университет | University of Barcelona | Барселона | от 2500 |
| Мадридский автономный университет | Autonomous University of Madrid | Мадрид | от 4000 |
| Автономный университет Барселоны | Autonomous University of Barcelona | Серданьола-дель-Вальес | от 4500 |
| Мадридский университет Комплутенсе | Complutence University of Madrid | Мадрид | от 3000 |
| Университет Наварры | University of Navarra | Памплона | от 8000 |
| Университет Помпеу Фабра | Pompeu Fabra University | Барселона | от 5000 |
Стоимость магистратуры зависит от выбранной специальности. Самым дорогим является обучение на юридическом, экономическом, политическом факультетах, получение степени MBA (магистр делового администрирования, Master of Business Administration). Дешевле получить степень магистра можно в области естественных или гуманитарных наук.
Учиться бесплатно в магистратуре в испанских вузах не получится, но при хороших показателях успеваемости студент может попытаться получить стипендию или грант на обучение как в самом университете, так и в сторонних организациях:
- Министерство образования, культуры и спорта Испании – на сайте размещаются доступные субсидии для получения магистерской степени;
- Министерство иностранных дел и международного сотрудничества и испанское агентство международного сотрудничества (на портале MAEC-AECI представлены активные гранты и стипендии);
- международные организации;
- фонды;
- банки;
- программы обмена.
Подготовка к поступлению в магистратуру
Поскольку для поступления в магистратуру нужно владеть испанским или английским языком, иностранным абитуриентам дается возможность пройти подготовительные языковые курсы (испанский, каталанский или английский языки). Такие программы есть практически при всех вузах в Барселоне и других крупных городах, причем предусмотрено и дистанционное обучение.
По окончании подготовительной программы студенту нужно будет сдать экзамен и получить сертификат владения испанским языком DELE на уровне B2, C1 либо в некоторых случаях В1 – при прохождении языковой школы.
Для тех магистерских программ, где требуется знание английского языка, необходим сертификат IELTS или TOEFL с количеством баллов 6.0 или 90 соответственно.
Алгоритм поступления в магистратуру испанского университета
Если вы решили продолжить обучение в магистратуре в Испании, первое, что следует сделать, это выбрать вуз и последипломную программу по своему профилю. Следует иметь в виду, что некоторые университеты принимают заявки на обучение даже в том случае, если диплома бакалавра у абитуриента на руках пока нет. В этом случае подается полный комплект документов, в котором вместо диплома прилагается заявление с информацией о сроках получения диплома и будущей специальности.
Процедура признания российского диплома бакалавра в Испании
Обычно при поступлении в магистратуру омологация диплома бакалавра, то есть подтверждение соответствия специальности, полученной в российском вузе, аналогичной испанской не требуется. Достаточно пройти процедуру его легализации – проставить апостиль для подтверждения подлинности, в том числе и на варианте, переведенном на испанский язык.
Для этого необходимо в Департамент образования Москвы подать следующие документы:
- заявление (бланк его можно предварительно скачать, например, на официальном сайте мэра Москвы);
- копию паспорта (действительна при предъявлении оригинала);
- диплом с приложением;
- документ о смене фамилии, если она менялась;
- квитанцию об оплате государственной пошлины (2500 рублей);
- доверенность и паспорт представителя, если документы подаются не лично заявителем.
Процесс апостилирования занимает 45 дней. Затем нужно сделать официально заверенный перевод диплома на испанский язык. Для этого следует обратиться в Посольство Королевства Испания в РФ в Москве либо к traductores jurad – испанским присяжным переводчикам (посмотреть цены на их услуги можно на сайте Официальных переводчиков).
Перечень документов, необходимых для поступления
Кроме легализованного диплома, нужно предоставить следующий перечень документов:
- Документ из российского учебного заведения, в котором указано, что «полученное образование дает возможность продолжить обучение по магистерским программам». Полученную справку апостилируют и переводят на испанский язык.
- Заграничный паспорт и его копию, заверенную в испанском консульстве.
- Справку с расчетом среднего балла из университета абитуриента (не обязательна).
- Автобиографию на испанском языке, в которой заявитель должен указать все детали и даты своего образования, уровень знания языков, участие в конференциях, публикации, сертификаты, дополнительно пройденные курсы и другие имеющиеся достижения.
5. Международные языковые сертификаты – DELE, TOEFL, IELTS.
6. Мотивационное письмо с обязательным указанием, почему был выбран именно этот вуз и данная магистерская программа.
Документы загружаются на сайте университета в период предварительной регистрации (preinscripción). После этого приемная комиссия рассматривает кандидатуры и выносит решение о зачислении студента в вуз.
В случае принятия положительного решения следующий этап – оформление визы. Узнайте больше о том, как оформляется студенческая виза в Испанию.
Проживание и возможность подработки для студентов магистратуры в Испании
Проживание не входит в стоимость обучения в магистратуре в испанском вузе – его придется оплачивать отдельно. Наиболее популярных среди студентов вариантов несколько:
- университетское общежитие – от 400 евро в месяц;
- совместная аренда квартиры (в среднем около 250-400 евро в месяц в зависимости от города): у каждого студента своя комната, но ванная, гостиная и кухня – общие;
- студенческая резиденция: каждый студент проживает в отдельной комнате со всеми удобствами – от 600 евро в месяц.
Большой плюс получения образования в Испании – возможность легально работать 4 часа в день. Для этого студенту нужно найти работодателя, который заключит с ним договор, взять справку из университета и подать необходимый пакет документов в местное отделение префектуры.
Возможности выпускника испанской магистратуры
Выпускник магистратуры испанского вуза имеет хорошие перспективы для трудоустройства. Процент безработицы в Испании постепенно снижается – с 26 % в 2014 году до 16 % в 2018-м (по данным Национального института статистика (INE) и информационного агентства МФД-Инфоцентр), однако остается выше, чем в соседних Франции, Португалии или Италии. Но молодой специалист с дипломом магистра, высоко котирующемся на современном глобальном рынке труда, вполне может получить престижную работу и в Испании, и в любой другой европейской стране.
Студенты официальной магистратуры, отлично зарекомендовавшие себя во время учебы, могут продолжить обучение в университетской докторантуре. Для этого магистру нужно будет подыскать тему исследовательского проекта и научного руководителя, который согласится курировать его работу.
Для покрытия расходов на обучение в докторантуре Министерством образования предусмотрены стипендии, причем их гораздо больше, чем для магистров или бакалавров.
После получения докторской степени открывается перспектива продолжить научные исследования или стать преподавателем вуза, причем не только испанского, но и любого европейского.
Резюме
Продолжить свое образование в Европе – мечта многих русских студентов. Обратить внимание на возможность продолжить обучение в магистратуре именно испанских университетов стоит по нескольким причинам: в них прекрасная материальная база, высокий уровень и качество образования, относительно недорогое обучение и проживание.
В период учебы студент имеет право легально подрабатывать. Возможность стажировки в других европейских странах – еще один плюс получения магистерской степени в Испании.
