Турки в Германии формируют самое большое национальное меньшинство в стране. Они начали приезжать на немецкие земли в 60-е годы прошлого века в поисках работы, и всего за несколько десятилетий сформировали на территории ФРГ целую диаспору с сохраненными культурными традициями, языком и религией.
История турецкой диаспоры в ФРГ
История появления турецкой диаспоры в Германии начинается с соглашения о приёме граждан Турции в качестве временных работников, подписанного в 1961 году. В послевоенное время Германия сильно нуждалась в дешевой рабочей силе, поэтому начала выдавать рабочие визы гражданам стран со слабой на то время экономикой.
Наряду с турками были приглашены граждане Италии, Испании, Греции. Но если за несколько десятилетий уровень экономики в других странах поднялся и временные рабочие возвратились на родину, то многие турецкие гастарбайтеры предпочли остаться в ФРГ.
Со временем немецким правительством были внедрены законы, разрешающие трудовым мигрантам воссоединение с семьей. По этой причине многие турки до сих пор едут в Германию на заработки, а затем остаются в ФРГ и перевозят в страну жён и детей.
Численность турок и их размещение
Турки составляют приблизительно одну четверть всех иностранных иммигрантов в стране. Если в 1961 году на работу в ФРГ приехало около 8 000 тысяч турок, то по результатам переписи населения 2014 года их численность насчитывала уже более 1,5 миллионов человек. При этом в данных переписи учитываются только те иммигранты, которые имеют турецкое гражданство. Кроме них еще около 1,3 миллиона человек оформили немецкое гражданство.
Так, в сумме численность турецкого населения в Германии составляет почти 3 миллиона человек.
60 % иммигрантов из Турции едет в большие города, остальные направляются в маленькие населенные пункты. Федеральными землями, наиболее заселенными турками, являются Баден-Вюртемберг и Северный Рейн-Вестфалия.
Больше всего турок можно встретить в таких промышленных городах, как Штутгарт, Мюнхен, Франкфурт-на-Майне, Дюссельдорф, Мангейм, Кёльн, Майнц, а также в Берлине. В столице выходцы из Турции в основном селятся в районах Нойкёльн и Кройцберг. Последний, к слову, даже начали называть Маленьким Стамбулом.
Культурные различия
Культуры Германии и Турции являются несколько конфликтующими. Большинство иммигрантов из Турции на территории ФРГ соблюдают турецкие традиции и придерживаются устоев страны происхождения. Если первое поколение турок, прибывших на работу в послевоенное время, в большинстве своем было окружено только представителями своей этнической группы, то второму и третьему поколению уже приходится всё больше приобщаться к немецкой культуре. Сильное немецкое влияние сказывается на учебе и работе, но дома турки до сих пор поддерживают свою культуру.
В семье и в общении с соседями турецкая речь остается главной. Турецкий – второй по распространенности язык в Германии. В некоторых регионах уроки этого языка входят в обязательную школьную программу, но в большинстве случаев возможность его изучать предоставляется на выбор.
Устная турецкая речь претерпевает сильные изменения в силу того, что многие иммигранты начали применять в ней немецкие синтаксические и грамматические конструкции.
Второе и третье поколения турок все еще говорят на родном языке, но уже с немецким акцентом, вплетая в речь местный диалект. Выходцы из неблагополучных социальных слоев, наоборот, в своей немецкой речи заменяют многие слова аналогами из турецкого и арабского языков.
Главной особенностью, указывающей на разницу менталитетов турок и немцев, является вера. Турецкие иммигранты составляют наибольшую часть представителей мусульманства в ФРГ (63,2 % всех мусульман в стране было в 2009 году). Немецкие турки придают большое значение вопросу религии не столько в плане самого вероисповедания, сколько в плане национальной самоидентификации.
Проблема интеграции
Интеграции турок в Германии сопутствуют некоторые проблемы, связанные с адаптацией этого народа к немецкой жизни. Основными причинами, которые привносят сложности в интеграционный процесс, являются:
- значительные отличия в менталитетах турецких и немецких граждан, сохранение турецких обычаев и национальной самоидентификации;
- отсутствие возможности стремительной смены социального статуса в немецком обществе;
- лояльная правительственная политика Германии в отношении мало интегрированных этнических групп;
- отсутствие работы у большинства жен турецких рабочих, что не дает им возможности приобщиться к немецкой культуре;
- турки предпочитают жениться на своих соотечественницах в Турции, а затем привозить их в Германию. Нежелание сочетаться браком с немками приводит к тому, что национальные обычаи сохраняются внутри семьи и продолжают развиваться в следующих поколениях;
- возможность получить немецкое гражданство для детей, родившихся в турецких семьях. Это обеспечивает социальные выплаты, что не мотивирует турок к интегрированию;
- доступ к турецкому телевидению, радио, газетам и так далее.
Политическая вовлеченность
Поскольку первое поколение приехавших в Германию турок рассматривало свое пребывание здесь как временное, то немецкая политика их мало интересовала. К тому же до сих пор большинство иммигрантов сохраняют турецкое гражданство и больше интересуются политикой в Турции, нежели в ФРГ.
Однако в последнее время среди иммигрантов из Турции начала проявляться некоторая заинтересованность местной политикой. В основном это проявляется в приверженности к Социал-демократической партии Германии (СДПГ) из-за ее позицией касаемо натурализации и иммигрантов. Некоторые немецкие граждане, имеющие турецкое происхождение, начали вступать в ряды парламентариев.
Заключение
История турецкого народа в Германии началась в середине ХХ века. Тогда немецкое правительство приглашало иностранных рабочих для временного заработка на фабриках и заводах. Но срок предполагаемой изначально временной работы был продлён, многие из иммигрантов привозили в ФРГ свои семьи и устраивали здесь свою жизнь.
За многие десятилетия выходцам из Турции так и не удалось интегрироваться в немецкое общество по многим причинам. Таким образом, турки составляют наибольшую иностранную диаспору на территории ФРГ.
