Впервые оказавшись в Испании, внезапно осознаешь, что эта удивительная страна, манящая ласковым бирюзовым морем, потрясающей средиземноморской кухней и архитектурными шедеврами, каждый день что-то празднует. Постепенно приходит понимание, что праздники Испании – это не просто важные события, отмеченные в календаре, а стиль жизни людей, населяющих не только большие города, но и отдаленные испанские деревушки.
Листаем календарь официальных праздников
Государственный бюллетень (или официальный правительственный вестник Испании) – Boletìn Oficial del Estado (BOE) сообщает о всех официальных праздниках года. В нем указаны выходные дни по всей стране.
Так, в нынешнем календарном году испанцы отдыхают 14 дней, (10 из них – обязательных), празднуя:
- 1 января – Новый год (Año Nuevo);
- 6 января – Богоявление или День королей-магов (Día de los Reyes Magos);
- 30 марта – Страстная пятница (Великая пятница) – празднуется перед Пасхой. (Эта дата не фиксированная: каждый год праздник выпадает на разные дни. Так, в 2019 году он будет отмечаться 19 апреля);
- 1 мая – Международный день трудящихся (El Día internacional de los Trabajadores), или международный день работы (Día internacional del trabajo), или просто Первое мая (Primero de Mayo);
- 15 августа – Успение Пресвятой Богородицы (La Asunción de la Virgen) или Богородица Августа (Virgen de Agosto);
- 12 октября – Национальный праздник Испании (Día de la Hispanidad);
- 1 ноября – День всех Святых (El Dia de Todos Los Santos);
- 6 декабря – День Конституции Испании (Constitution Day in Spain);
- 8 декабря – День Непорочного зачатия Девы Марии (лат. Immaculata conceptio);
- 25 декабря – Рождество Христово (La Navidad).
В соответствии с испанским законодательством, в каждом регионе страны может быть не более 14 официальных выходных дней в году, из которых 9 являются государственными: это национальные испанские праздники. Кроме того, должно быть минимум два праздника региональных.
В списке общенациональных «незаменяемых» праздничных дней десятым выходным отмечено и 6 января – Богоявление или День королей-магов (Día de los Reyes Magos), хотя он относится к общим местным праздникам. Ни один из регионов никогда не переносит на другую дату это торжество, он празднуется во всех автономиях Испании. «Приход Волхвов» – другое его название.
Какие еще праздники отмечают в Испании
Многочисленные испанские праздники можно разделить условно на 3 категории: государственные (национальные), религиозные и региональные (местные). Причем эти торжества иногда плавно перетекают друг в друга, что придает им новый формат. Многие из тех праздников, которые считались прежде религиозными, как указывает календарь, превратились со временем в пышные народные гуляния с музыкой, танцами и карнавальными костюмами. Однако именно к религиозным праздникам, которых в стране бесконечное множество, испанцы-католики относятся особенно трепетно.
В каждом отдельном регионе, большом или малом испанском городе существуют собственные праздники, которые отличаются в соответствии с местным укладом жизни, культурой и традициями.
Фиеста – любимое слово испанцев, в котором отражается их собственное понимание сути праздника – национального, религиозного или народного. Иногда в один и тот же день совпадают несколько событий, причем отмечаются они по всей стране. Бывает и так, что обычаи, связанные с одним из праздников, «переходят» к другому, и появляются новые традиции празднования.
Так произошло с Днем влюбленных (The Day of Lovers). Этот красочный праздник отмечается 23 апреля. А эта дата, как известно, является днем памяти величайшего из мировых писателей – Мигеля Сервантеса Сааведры. В его честь в этот день отмечается другой праздник – День Книги в Испании. У продавцов книг появился обычай – каждому, кто купит книгу, дарить красную розу.
Почему прижилась эта традиция? Именно потому, что 23 апреля – это День святого Георгия или Сан-Жорди (La Diada de Sant Jordi) – своеобразный аналог Дня Святого Валентина. Поэтому здесь тоже называют праздник Днем влюбленных. Почитая двух великих писателей – Сервантеса из Испании и Шекспира из Англии – испанцы объединили тему любви и литературы.
Существует также легенда о битве святого Георгия с драконом. Из капель крови убитого дракона выросла красная роза, которую святой Георгий подарил принцессе. Теперь в этот день Барселона утопает в розах. Традиционно молодые люди дарят девушкам букеты красных роз, а девушки своим избранникам – книги.
В Испании отмечаются и праздники, которые можно было бы назвать ритуальными. Один из них очень напоминает всем известный День Ивана Купалы, когда злые духи изгоняются священным огнем и танцами, похожими на исполнение ритуала.
Испанцы назвали этот праздник День святого Хуана (Fiesta de San Juan). Иногда его называют просто Сан-Хуан или Ночь костров (Hogueras de San Juan). Этот праздник устраивается в самую короткую летнюю ночь с 23 на 24 июня.
Сегодня это один из самых любимых праздников молодежи. На пляжах молодые люди разжигают костры, через которые прыгают, а затем здесь же устраивают танцы. Предание гласит, что именно так происходит очищение. Аликанте – наиболее популярное место, где этот праздник особенно почитают, хотя отмечается он по всей Испании.
Как испанцы отмечают день рождения
Кому-то может показаться странным отношение испанцев к такому празднику, как День рождения. Если вы приглашены в гости, то можете не волноваться о подарке: именинник будет рад, если вы просто принесете испеченный вами торт. «Грасия!» («Спасибо!») – услышите вы в ответ от виновника торжества в то время, как вы будете щелкать его по лбу столько раз, сколько лет ему исполнилось.
В Испании принято отмечать день рождения, не придерживаясь определенной даты. Можно праздновать в течение всего месяца в разные дни и в разных компаниях: в кругу семьи, с близкими друзьями, с коллегами.
Как правило, такие торжества проводятся не дома, а в небольших и уютных ресторанчиках, каких в Испании огромное множество. Во время шумного веселья все гости становятся «родственниками» именинника, все обнимаются и дружно поют за столом.
Женские праздники – такие разные
Как и в прежние времена, соблюдение семейных традиций для испанца – это святое. Особенно почтительно в каждой испанской семье относятся к хозяйке дома – матери. Поэтому неудивительно, что и праздник – День матери (El Dia de la Madre) занимает важное место в испанском календаре и отмечается как день, посвященной женщине, оберегающей очаг дома.
К этому дню заранее готовится вся семья: дети тайком от мам готовят им трогательные сюрпризы, изготовленные своими собственными руками. А взрослые покупают подарки с символикой праздника, который отмечается в Испании в первое воскресенье мая.
Нужно сказать, что сегодня испанские матери – это не просто домохозяйки, посвятившие все свое время заботам о доме и семье. Они – современные испанки, и потому в состоянии совмещать ведение домашнего хозяйства и работу. С любовью заботясь о своих детях, они продолжают быть успешными в профессиональной деятельности и творческих коллективах.
Особенности характера испанки проявляются 8 марта. Международный женский день, давно потеряв свое революционное начало, сегодня отмечается во всем мире как праздник женских улыбок и трогательных подарков, с нежностью преподносимых любимыми мужчинами. Но только не в Испании.
Здесь 8 Марта ассоциируется с протестом женщин, когда они имеют полное право публично проявлять свое недовольство по любому поводу.
В начале весны в этот день ежегодно проходят манифестации женщин в виде организованных уличных шествий. В них участвуют представительницы различных общественных движений, политических объединений и просто активистки.
Акции протеста проходят под разными лозунгами: касается ли это экономических проблем в стране или законодательных инициатив, направленных на улучшение жизни. Независимости требуют неравнодушные каталонки. У феминисток свои лозунги. Примечательно, что 8 марта в Испании – не выходной, а обычный рабочий день.
Есть в Испании и такие праздники
Не все испанские праздники наполнены идейным содержанием. Некоторые из них, по мнению большинства, вовсе лишены какого-то здравого смысла, а какие-то даже шокируют жестокостью. Например, День гуся (Antzar Eguna).
Ежегодно он отмечается в Лекейтио – небольшом городке испанских рыбаков. Выглядит это так: над водной поверхностью туго натягивается канат, на котором висит гусь. Сразу успокоим: птица неживая. И это благодаря активистам – защитникам природы, которые заявили протест на использование живых гусей во время празднования, как было еще до недавнего времени.
Жители городка наблюдают, как участник состязания подплывает на лодке и хватается за гусиную шею. Затем, раскачиваясь в воздухе, отрывает бедной птице голову и окунается в воду вместе с «трофеем». Победитель получает в качестве награды тушку без головы.
Любимые всеми праздники
В чем испанцы не оригинальны, это в признании новогодних праздников самыми любимыми. Рождественская ярмарка, сказочная и разноцветная, начиная с конца ноября приглашает испанцев в каждом городе запасаться подарками для родных и близких. В канун Рождества испанцы устраивают богатый стол, обильно обставленный блюдами.
В новогоднюю ночь пышное застолье не принято: одно главное блюдо, немного закусок, шампанское и вино.
Новый год принято встречать на главной площади города. Вот где настоящее веселье! Шумной толпой народ собирается вокруг новогоднего символа – елки – и ожидает боя главных городских часов. Как только начинается бой, нужно съесть 12 виноградных ягод – по количеству месяцев в году. Это, по мнению испанцев, принесет благополучие и счастье.
В новогоднюю ночь устраиваются уличные выступления, пляски, карнавальные шествия. Всюду много света и шума, так как всеобщее веселье сопровождается непрерывным грохотом хлопушек и раскатами салюта.
Праздники, святые для всех
Как и все народы, испанцы отмечают праздники, которые они считают святыми. К ним относится Страстная неделя (Semana Santa) –период между окончанием поста и началом Пасхи. Это время, когда в Испании вспоминают все, что связано с распятием Христа.
Театрализованные мероприятия разных религиозных общин проводятся на городских улицах. Самые важные процессии можно увидеть в Великий четверг (Jueves Santo) и Великую пятницу (Viernes Santo). Именно в Страстную пятницу отмечают смерть Христа и его погребение, поэтому в этот день не слышно громкой музыки: все скорбят и молятся.
В каждом городе существуют собственные традиции празднования Пасхи. Очень ярко и пышно проходят процессии в Вальядолиде и Севилье – столице Андалусии.
Разные города Испании даже «соревнуются» между собой в красоте и выразительности проведения праздника. Но почти всюду можно увидеть, как мужчины, облаченные в традиционную одежду, несут на плечах пасос – платформу с изображениями религиозных сцен и прежде всего Христа и Богоматери.
Участвовать в этих шествиях предпочитают многие, так как считается почетным оказаться на испанских улицах во время проведения религиозных процессий.
Святым считают испанцы и празднование Дня мертвых. Они верят в то, что именно в этот день души умерших навещают своих родных и близких, которые сейчас живут и помнят об ушедших. Посещая кладбища, люди создают из разных семейных реликвий и фотографий алтари на могилах родственников, которые ушли в мир иной.
Иногда в День мертвых, который отмечается 1 и 2 ноября (в День всех Святых), испанцы приносят на могилы любимую еду и напитки усопших. Для украшения используются осенние цветы, притягивающие, согласно поверью, души умерших. Вспоминая у надгробья разные факты из жизни усопшего, родственники часто говорят и о веселом: именно так, по их мнению, можно побудить душу мертвого человека посетить живых.
Праздники, которыми гордятся горожане
День города – праздник, который никогда не пропустит ни один его житель. В каждом городе или городке с особой гордостью испанцы празднуют торжества, посвященные именно своей малой родине. При этом дни празднования в разных городах могут быть назначены на даты, не совпадающие в текущем или следующем году. Однако есть праздники, которые отмечаются строго в определенный день.
День Мадрида (Fiesta de la Comunidad de Madrid) всегда отмечается 2 мая (Dos de Mayo). Именно эта дата вошла в историю страны в качестве символа национальной борьбы за независимость испанцев. 2 мая 1808 года в испанской столице вспыхнуло восстание против наполеоновских оккупантов. Патриоты Мадрида «пробудили» всю страну, призвав к широкому освободительному движению против захватчиков. Это стало началом испано-французской войны.
Военный парад, который проходит в центре города – обязательная часть традиционного празднования Дня Мадрида в сегодняшние дни.
Жители города, зная его историю, очень этим гордятся. В разных районах испанской столицы в этот день проводятся праздничные концерты, театральные постановки, различные представления для взрослых и детей прямо на улицах города–именинника.
День Каталонии отмечается 11 сентября. Это важная историческая дата для каталонцев, провозглашенная правительством в 1980 году. Официальные акты проводятся в этот день в Барселоне и других городах – Жироне, Таррагоне. Главное событие – Марш за независимость, в котором традиционно участвует огромное количество каталонцев.
Независимость Каталонии – главный лейтмотив этого праздника. В сентябре прошлого года он обрел яркую политическую окраску, когда Каталония стала объектом пристального внимания мировой общественности. В каждом городе можно увидеть национальные флаги на балконах жилых домов, а на улицах слышна выразительная каталонская речь.
В других городах Испании тоже отмечаются свои праздники, связанные с Днем покровителя города или важными историческими событиями региона. Список этих праздников настолько велик, что создается впечатление, что веселье не прекращается ни на один день.
Отмечаются они широко – с яркими представлениями, шумными народными гуляниями. Известно, что более двухсот праздников Испании имеют и международное значение, так как они интересны иностранным туристам, приезжающим в страну.
Карнавалы – праздники, дарящие радость
В феврале открывается сезон испанских карнавалов и фестивалей. Каждый из этих масштабных праздников имеет свою собственную историю и свои традиции. Учитывая климатические и географические особенности того или иного региона, его культурные предпочтения, каждый праздник имеет свой неповторимый вкус.
Самым крупным считается карнавал Санта Крус де Тенерифе (Santa Cruz de Tenerife). Карнавалы в Испании не менее популярны, чем нашумевшие карнавалы в Рио-де-Жанейро. Поэтому испанский карнавал на Тенерифе признан вторым в мире по значимости после знаменитого бразильского, а в Европе – первым.
В последнее время карнавалы проводятся и на других Канарских островах. Это связано с исторически сложившимися традициями и особенностями общественного развития на территории архипелага.
Начало весны знаменует праздник миндаля на Гран Канарии (Fiesta de almendro en flor). В те дни, когда цветущий миндаль становится розово-белым, жители и гости острова наслаждаются миндальным вином и местными сладостями с миндальными орехами.
Таким образом, праздники, тесно связанные с миром природы, являются средством коммуникации людей с окружающей средой. Это один из любимых праздников островитян, однако он не празднуется с таким размахом, как традиционные карнавалы.
Карнавальный февраль 2019 года пронесся шумной, веселой, яркой вспышкой по всей Испании. В Барселоне обычно торжества длятся в течение семи дней, начиная с «Жирного» (или «Широкого») четверга (Jueves Lardero), когда традиционные тортилья и испанская яичная колбаса в почете у каталонцев. Карнастольтас (Carnestoltes)- веселый человечек – главный персонаж праздника.
Красочно и зрелищно проходят карнавалы в Мадриде: костюмы сочных цветов и впечатляющее шествие шутов в нарядных масках как будто переносят нас в Венецию.
Атмосфера карнавала в Кадисе наполнена сатирой и юмором, направленным зачастую на знаменитостей и политиков Испании. Абсурдным и смешным кажется карнавал в Сольсоне, где главным ритуалом праздника считается «подвешивание осла».
Совсем иной привкус у карнавала в Ситжесе. Шумные, с множеством фейерверков вечеринки «без комплексов», где мужчины и женщины в равной степени украшены перьями и блестками, известны в народе как «гей-карнавалы».
Туристы не разочаровываются, оказавшись в Галисии: они становятся свидетелями и участниками восьми карнавалов. Шесть из них проходят в провинции Оренсе. Каждых из праздников оригинален и наполнен множеством интересных событий.
Ибица не отстает, а, скорее, опережает другие регионы Испании по количеству праздников, которые проводятся в течение года по всему знаменитому острову. В феврале веселые парады-карнавалы «зажигают» почти в каждом его городе и деревне.
Одним из лучших карнавалов в Испании, отмеченным в списке Национального интереса туристов, считается торжество в Бадахосе (Эктремадура). Множество представлений, конкурсов, зрелищных массовых процессий – все это привлекает людей не просто наблюдать, но и становиться участниками праздничных событий.
Фестивали круглый год
Отдых в Испании может превратиться в прекрасное и незабываемое путешествие, если поездка совпала с тем временем, когда проводятся фестивали в Испании. А если учесть, что в дни карнавалов и фестивалей закрыты большинство городских учреждений: банков, музеев, медицинских и развлекательных центров, магазинов и даже некоторых мест общественного питания, туристы волей-неволей становятся полноценными участниками фестивалей, сливаясь с шумной и веселой толпой и следуя местным традициям.
Самые популярные:
- фестиваль фламенко в Севилье;
- Лас Фальяс (Las Fallas);
- фестиваль Сен-Фермин в Памплоне (Fiesta de San Fermin);
- Битва томатов (La Batalla del Tomate);
- фестиваль оливок в Андалузии (Las Jornadas del Olivar y el Aceite);
- Битва яйцами и мукой в Иби;
- Баталья-дель-Вино в Аро, провинции Ла-Риоха;
- Конкурс-де-Кастельс в Таррагоне и многие другие.
Фестивали очень разные – музыкальные, танцевальные, тематические, посвященные стихиям природы (огонь, вода, воздух, земля) и даже продовольствию.
Праздник огня в Валенсии отмечается с 15 по 19 марта, а готовятся к нему задолго до этого времени.
История фестиваля Лас Фальяс (Las Fallas) уходит своими корнями в древние языческие обряды празднования дня весеннего равноденствия.
И по сей день испанцы верят, что с помощью огня может произойти очищение от всего скверного. Поэтому именно огонь – главный символ фестиваля.
В центре городской площади Валенсии выставляются рукотворные композиции из больших фигур (falla). Выполненные с любовью и фантазией местными умельцами из папье-маше, пластика или пенопласта «Файя» являются главными героями праздника. Одна из гигантских фигур, победившая в конкурсе, сможет избежать участи сожжения и станет экспонатом музея Las Fallas.
В ночь с 18 на 19 марта небо Валенсии озаряется многочисленными огнями: языки пламени огромного костра, «пожирающего» файя, многочисленные петарды, взрывающее небо, ослепительный, грандиозный фейерверк, – настоящая огненная феерия. Это потрясающее зрелище! Не исключено, что фестиваль Las Fallas буден внесен в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Известный на весь мир испанский праздник с быками проводится ежегодно в древнейшем городе Памплоне (Pamplona) с 6 по 14 июля. Фестиваль Fiesta de San Fermin посвящается Святому Фермину – епископу, спасшему Памплону от коварной эпидемии чумы в XIII веке. Некогда религиозный праздник превратился в любимые всеми народные гуляния – яркие, красочные, бередящие душу: можно стать не только зрителем, но и участником «шоу». А гонки с быками, как известно, дело нешуточное, на такое способны лишь самые отважные.
Вряд ли найдется человек, который никогда не слышал о Томатном фестивале в Испании: La Tomatina настолько уникальна, что давно прославилась на весь мир. Она проводится ежегодно в последние дни августа в провинциальном городе Буньоль под Валенсией.
Чтобы достойно, с размахом отметить праздник помидоров, в город завозятся огромными грузовиками тонны спелых томатов. Просто удивительно, как много людей с радостью участвуют в томатном побоище! Вполне возможно, что питательный сок свежих помидоров насыщает энергией, здоровьем и оптимизмом всех вокруг настолько, что даже поплавать в томатной луже доставляет удовольствие. Продолжением праздника становятся разные конкурсы, в которых призом может быть всеми любимый хамон.
Европейский фестиваль воздушных шаров (European Balloon Festival)– один из самых красочных праздников. Он проводится ежегодно в июле в 50 километрах от каталонской столицы, городе Игуалада, куда съезжаются участники из многих стран Европы.
В программе – показательные полеты, катание детей и взрослых, конкурсы, розыгрыши. А вечернее шоу на воздушных шарах – просто завораживающее зрелище!
Торревьеха (Torrevieja) – прекрасный город в провинции Аликанте известен не только своими карнавалами. Хабанера в Торревьеха – вот то знаменательное событие, которое привлекает сюда небывалое количество туристов в конце июля–начале августа, когда город необычайно преображается. «Хабанерас» – фестиваль зажигательных песен и ритмичных мелодий, которые могут исполнять не только профессиональные певцы и музыканты, но и простые любители этого жанра.
Эти песни имеют свою историю: они были привезены местными моряками из стран Южной Америки после дальних морских путешествий. И само название фестиваля также связано с кубинской столицей – Гаваной (La Habana). А еще Хабанера ассоциируется со знаменитой оперой Ж.Бизе «Кармен».
Музыкальный фестивальный калейдоскоп Испании многогранен. В конце мая в Барселоне проводится ежегодный фестиваль Примавера (Primavera Sound), который наполняет своим звучанием не только площади столицы Каталонии, но также парки, улицы, целые кварталы: музыка повсюду! За несколько лет существования фестиваля лучшие мировые исполнители выступали в разных музыкальных стилях и жанрах: поп, рок, инди, трэп, соул… Праздник длится почти целый месяц. В день закрытия известные творческие музыкальные коллективы бесплатно исполняют свои лучшие хиты.
В июне в Испании встречаются любители чистого рок-н-ролла. Многие знают, что испанский рок развивается довольно успешно. Это объясняет тот факт, что рок-фестивалей в этой стране много, и все они имеют немалый размах и популярность.
Ежегодно в Барселоне в течение трех дней парк Can Zam становится площадкой для проведения одного из крупнейших в стране музыкальных событий, знаменующих рокфест – Barcelona Rockfest. Каталонская столица умеет удивлять!
А в северной Испании – в Витории-Гастейзе, стране басков – ежегодно проводится Azkena Rock Festival. Сегодня он считается одних из лучших в своей категории.
На Азкаенском фестивале можно услышать рок во всех жанрах: от трогательного блюза до раздирающего тяжелого рока и металла.
Заслуживают внимания также и Viña Rock- трехдневный рок-фестиваль в провинции Альбасете, в городе Вильярробледо и Resurrection Fest – четырехдневный фестиваль металлического рока в Галиции.
В конце октября в Барселоне звучит джазовая музыка. В это время здесь проходит Международный фестиваль джаза (Festival Internacional de Jazz de Barcelona) – один из крупнейших мировых джазовых событий. У фестиваля богатая история, начало которой отмечено в 1966 году. Среди участников много звезд, представляющих джазовую культуру мирового масштаба. Длится фестиваль в течение месяца, программа очень разнообразна.
Фестивальная осень в Испании – это еще и кинофорумы.
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) – один из крупнейших и авторитетных событий в кинокультуре Испании. Он также значится в числе самых престижных кинофорумов, наряду с Каннским, Берлинским и Венецианским фестивалями. Кроме того, он считается одним из старейших (его биография начинается в 1953 году) и самых значимых кинофестивалей в Европе.
Конкурсные киноработы демонстрируются в разных городских кинотеатрах, а во Дворце конгрессов Kursaal проходят основные церемонии награждения. В состав авторитетного жюри включают известных деятелей культуры – режиссеров и актеров. А список мировых знаменитостей кинематографа, получавших в разные годы призы в Сан-Себастьяне, настолько велик, что его перечисление может составить целую летопись.
Праздники Испании не дадут скучать
Испания объединила в себе многие древние культуры разных народов, и это не могло не отразиться на разнообразии праздников, отмечаемых в стране. Познакомившись с национальными праздниками, мы стали лучше понимать и характеры испанцев.
Баски, каталонцы, кастильцы и андалусийцы – они так не похожи друг на друга! Но есть и то, что их объединяет: это умение отдыхать и веселиться со вкусом и размахом – ярко, открыто и широко. Здесь умеют радоваться жизни, ценя каждый её миг.
Если вы стали свидетелями или даже участниками испанских праздников, они ни за что не дадут вам скучать! Ритмы страстного фламенко, яркие костюмы, превосходная кухня с сочной паэльей и пьянящей сангрией – это все, что связано с праздниками в Испании. А они никого не оставят равнодушным.