Закрыть рекламу ×

Matrimonio in Italia: заключение брака в Италии в 2019 году

Бесплатная консультация юриста: +74999386293 (МСК), +78124674294 (СПБ), +78003508413 доб. 162 (Федеральный)

Русская диаспора в Италии насчитывает порядка 135 тыс. постоянно проживающих человек, многие из которых состоят в браке с итальянцами. Но порядок и условия заключения брака в Италии отличаются от процедуры, предусмотренной российским законодательством. Потому свадьба на итальянской территории может вызвать немало сложностей у граждан России.

Заключение брака в италии

Процедура и условия для регистрации брака в Италии

Закон разрешает иностранцу, находящемуся на итальянской территории, вступать в официальный брак, даже если у него нет в стране места жительства и права на постоянное проживание.

Заключение брака в Италии осуществляется в соответствии с положениями раздела VI Codice civile (Гражданского кодекса, СС). Браком признается добровольный союз двух лиц, отвечающих установленным законом условиям и зарегистрировавших свои отношения в установленном порядке.

В число условий для заключения брака, согласно ст. ст. 84-92 СС, входят брачный возраст, дееспособность, отсутствие родства или акта усыновления между брачующимися, отсутствие других действующих браков и прочие стандартные условия. Но для иностранца, желающего заключить брак с итальянцем, будут применяться условия супружества, установленные законодательством страны его гражданской принадлежности. То есть россияне должны соответствовать условиям, установленным Семейным кодексом РФ, что подтверждается документально (ст. 116 СС), но об этом ниже.

Вторая важная особенность – необходимость предварительной публикации сведений о браке (Pubblicazione). В соответствии со статьи 93, 96 СС, не менее чем за 4 дня до бракосочетания будущие супруги должны подать регистратору актов гражданского состояния запрос на публикацию сведений о браке. Такая публикация будет содержать имена брачующихся, даты их рождения, место жительства, профессию и прочие индивидуальные данные и будет опубликована на сайте муниципалитета по месту жительства каждого супруга.

Благодаря ей лица, которым известно о существующих препятствиях для заключения брака, могут заявить о них регистратору. За такую публикацию взимается сбор в размере 16 евро.

Практический совет. Перед тем как оформлять визу или покупать билеты в другую страну, рекомендуем проверить наличие запрета на выезд из страны. Сделать это быстро, безопасно и в режиме онлайн можно при помощи проверенного сервиса Невылет.рф

После прохождения указанного срока допустима регистрация брака в Италии.

Кто осуществляет регистрацию

Процедуру официальной регистрации брака проводит регистратор актов гражданского состояния (Ufficiale dello stato civile), действующий при местном муниципалитете. Это может быть мэр или заместитель мэра, муниципальный советник, секретарь мэрии или иное уполномоченное лицо.

Важное условие: согласно ст. 106 СС, подача заявление на бракосочетание осуществляется в той же префектуре или муниципалитете, где был подан запрос на публикацию. При необходимости и по запросу будущих супругов проведение самой церемонии допустимо в ином муниципалитете. Однако этот вопрос все равно должен быть согласован с местным регистратором при подаче заявления.

Пакет необходимых документов

Главный документ, который должен представить россиянин для заключения брака в Италии, – это Nulla Osta. Нулла оста – это документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения россиянином брака в соответствии с российским законодательством. Он доказывает, что лицо достигло нужного возраста, является дееспособным, не имеет иных заключенных браков и отвечает остальным требованиям закона.

Заключение брака в италии

Запросить Nulla Osta можно в российском консульстве. Документ выдается в тот же день, за его выдачу уплачивается сбор в размере 32 евро.

Потребуются и другие документы, в частности:

  • совместное заявление брачующихся;
  • документы, удостоверяющие личность будущих супругов (для россиян – загранпаспорт);
  • карточка ВНЖ  – при наличии;
  • личное заявление о семейном положении и месте жительства (autocertificazione) для владельцев ВНЖ;
  • свидетельство о рождении;
  • другие документы по требованию регистратора.

Все документы для русских должны быть переведены на итальянский язык и апостилированы. Документы могут быть поданы как женихом, так и невестой, и даже третьими лицами (по доверенности).

Особенности процедуры

Для некоторых пар итальянское законодательство предусматривает особенности процедуры.

Например, лицам, уже состоящим в браке, мало просто представить копию свидетельства о разводе. Согласно ст. 89 СС, женщина не может заключить следующий брак до истечения 300 дней с момента расторжения прошлого.

Чтобы выйти замуж за итальянца до истечения этого срока, должно быть получено разрешение прокурора, которое выдается при условии, что женщина представит справку об отсутствии беременности либо если будет доказано, что последние 300 дней она не проживала совместно с бывшим супругом.

Аналогичный порядок предусмотрен и случаев смерти бывшего супруга: помимо свидетельства о смерти необходимо представить разрешение прокурора. Оно не требуется, если с момента окончания брака прошло 300 дней.

Специальное разрешение потребуется и для вступления в брак несовершеннолетним лицом. Согласно ст. 84 СС, при наличии уважительных причин суд вправе выдать разрешение для замужества/женитьбы лицу, достигшему 16 лет. При этом учитывается мнение родителей несовершеннолетнего, мнение прокурора, а также устанавливается психофизическая зрелость такого лица.

Официальная церемония

В соответствии со ст. 107 СС, церемония бракосочетания проходит в специальном публичном помещении при местном муниципалитете. В исключительных случаях, если в силу объективных обстоятельств один из брачующихся не может присутствовать в местном муниципалитете, церемония может быть проведена в ином месте.

Заключение брака в италии

Обязательным является присутствие двух (четырех, в случае регистрации за приделами мэрии) свидетелей со стороны жениха и невесты. Если иностранец не понимает итальянского языка, регистратор назначает для него переводчика.

В присутствии свидетелей и переводчика регистратор зачитывает брачующимся выдержки из Codice civile о правах и обязанностях супругов, о месте их совместного проживания, обязанностях в отношении общих детей и так далее.

После этого регистратор получает от супругов взаимное согласие на вступление в брак и с этого момента объявляет их союз свершившимся. Далее регистратор должен выяснить, какой режим супружеского имущества выбрали супруги (если они не определились, устанавливается режим совместного имущества) и необходимо ли признание детей, рожденных вне брака, их общими детьми.

По завершении процедуры супругам выдается свидетельство о браке – certificato di matrimonio. Оно подписывается не только регистратором, но и самими супругами, которые обязаны предварительно ознакомиться с его содержанием.

В соответствии со ст. 102 СС, родители, опекуны, законные супруги лиц, вступающих в брак, а также прокурор, при наличии причин, препятствующих его заключению, должны заявить об этом. В таком случае в регистрации будет отказано.

Церковный брак в Италии

Описанная выше процедура называется официальным, гражданским браком (Il matrimonio civile). Наряду с ним, согласно ст. ст. 82-83 СС, государством признается церковный, религиозный брак (Il matrimonio religioso). Он влечет те же правовые последствия, что и гражданский, но при этом имеет некоторые особенности.

Итальянские законы различают католический и некатолический церковные брак и их правовое положение отличается. Так, признание католического брака обусловлено Конкордатом от 1929 года, заключенного между Италией и Святейшим престолом (Concordato lateranense). Такой брак допустим только в случае, если один из супругов является прихожанином католической церкви.

Заключение брака в италии

Еще до свадьбы пара, желающая заключить католический брак, должна пройти так называемый добрачный курс (Il corso prematrimoniale) длительностью в 2-3 месяца. По результату они получают от священника свидетельство и разрешение на заключение брака. Проводить церемонию допустимо в любом выбранном женихом и невестой приходе. Помимо стандартных гражданских документов, пара представляет священнику:

  • свидетельство о крещении;
  • сертификат о прохождении добрачного курса;
  • сертификат о «свободном церковном статусе» (Stato libero ecclesiastico), подтверждающий, что лицо ранее не вступало в религиозный брак;
  • «церковный клиренс» – документ, разрешающий проведение церемонии в ином приходе, за пределами муниципалитета проживания будущих супругов.

После подготовки всех документов священник изучает ситуацию на отсутствие препятствий для супружества, проводит беседу с парой и направляет просьбу о публикации в местный муниципалитет, а также публикует информацию о супругах на информационном ресурсе местного прихода. Сама свадьба возможна через 8 дней после публикации.

Церемония проходит по каноническим правилам католической церкви, но она в любом случае предполагает обоюдное согласие супругов, участие свидетелей, а также зачитывание супругам их прав и обязанностей. Супругам выдается свидетельство о браке, копия которого в течение 5 дней направляется священником в муниципалитет.

Наряду с католическими государство признает и некатолические церковные союзы, совершенные перед священниками иных конфессий. Но, в отличие от католического, такой брак совершается в соответствии с требованиями гражданского законодательства (ст. 83 СС). По сути эта некая форма гражданского брака, а сам священник выступает как делегат регистратора актов гражданского состояния.

ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака

В соответствии со ст. 29 закона № 286/1998 итальянцы, а также иностранцы, проживающие в Италии на основании ВНЖ не менее 1 года, имеют право приглашать своих близких родственников для переезда в Италию в целях воссоединения семьи (Ricongiungimento familiare). В их число входят и супруги. На этом основании они могут получить ВНЖ в Италии.

Для такого воссоединения должно быть доказано наличие достаточного жилья для проживания с супругом, обеспечение медицинской страховки, а также доход в размере не меньше годового размера социального пособия (в 2019 году 5,9 тыс. евро) + 50 % от этой суммы на супруга, если тот не имеет самостоятельного дохода.

После 2 лет проживания в браке на итальянской территории (1 год при наличии общих, в том числе усыновленных, детей) или 3 лет за ее пределами (1,5 года), при условии, что супруг является итальянцем, иностранец вправе получить гражданство в Италии. Брак с итальянцем, пожалуй, самый быстрый способ получения итальянского паспорта.

Организация брака в Италии для россиян

Заключение брака в Италии возможно не только для тех, кто проживает в стране, или тех, чей супруг итальянец. Известная своим неповторимым колоритом и романтикой, она привлекает и пары, постоянно проживающие в России. В Италии они могут заключить как официальный союз в мэрии по месту пребывания, так и символический брак, состоящий в красивой церемонии без официальной регистрации.

Заключение брака в италии

Чтобы избавить молодых от лишних хлопот, российские wedding-агенства организуют для брачующихся специальные свадебные туры в Италию. В зависимости от возможностей и желания паре могут организовать пышную свадебную церемонию с множеством гостей и официальной регистрацией, например, в римской мэрии, либо скромную символическую церемонию на берегу Средиземного моря.

Бюджет такого мероприятия стартует от 1,5-2 тыс. евро на двоих с проживанием. Стоимость растет пропорционально количеству гостей, которых молодые желают пригласить.

Признается ли итальянский брак в РФ

Если жениться на итальянке, согласно ст. 158 СК РФ, такой брак будет признан не только в Италии, но и в России. Два главных условия – это соблюдение итальянских законов и отсутствие препятствий, предусмотренных ст. 14 СК.

Такое признание, однако, не происходит автоматически. Выданное в Италии свидетельство о браке должно быть переведено на русский язык и апостилировано в компетентных итальянских органах, в том числе в итальянском консульстве в РФ. После этого россиянин может прийти в российский ЗАГС и, представив указанные документы, внести запись о браке в свой внутренний паспорт.

Семейный уклад по-итальянски

Россиянам, заключающихм брак с итальянцами, не сразу понятен итальянский семейный уклад и привязанность местных к семье. Итальянцы чтят свои традиции, потому семьи у них традиционно большие и состоят не только из супругов и детей, но и множества других близких (и не очень) родственников.

Патриархальный уклад ставит во главу семьи мужчину, женщины, несмотря на темперамент, признают свою вторую роль, в том числе в части принятия важных семейных решений.

Жена для итальянского мужчины – объект поклонения красоте и мастерству ведения домашнего хозяйства. А при появлении детей итальянские мужчины с удовольствием берут часть домашних хлопот на себя. Домашний очаг призвана сохранять женщина, на нее также возложено воспитание детей. Они, кстати,  настоящие цветы жизни – баловать их начинают с рождения, гордясь в дальнейшем каждым их самым малым достижением.

Заключение брака в италии

Несмотря на это, российско-итальянские брачные союзы не отличаются особой прочностью и продолжительностью. По информации Посольства РФ в Италии, бо́льшая часть таких браков распадается в первые 3-5 лет после свадьбы: сказывается отсутствие работы у одного из супругов, культурные различия, разное понимание роли супругов в семье и подходов к воспитанию детей.

Фиктивные браки в Италии

Так как брак является основанием для получения ВНЖ и даже итальянского гражданства, фиктивные браки (союзы без цели создания семьи) получили широкое распространение в Италии. Орудуют целые группировки, которые таким нехитрым способом помогают иностранцам обосноваться на Апеннинском полуострове. Стоимость таких услуг составляет от 4 до 10 тыс. долларов.

В 2019 году итальянские карабинеры устроили настоящую охоту на таких нелегалов. Было проведено несколько операций, по результатам которых было выявлено более 40 случаев заключения фиктивных браков. Считается, что их общее количество достигает 1,2 тыс. в год.

Иностранцев не останавливает даже угроза быть привлеченными к ответственности – при обнаружении фиктивности  брак не просто аннулируется: иностранцы привлекаются к уголовной ответственности за «пособничество в нелегальной миграции». Стандартное наказание для них – год тюремного заключения и несколько тысяч евро штрафа.

Расторжение брака с гражданином Италии

Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2015 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод  по сокращенной процедуре обычно длится:

  • 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
  • 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.

Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:

  • в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
  • к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
  • к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.

Заключение

Учитывая все сказанное, брак с гражданином Италии имеет множество преимуществ и недостатков. К плюсам можно отнести:

  • право на получение ВНЖ и итальянского гражданства;
  • возможность легализации брака в РФ;
  • высокий уровень жизни в Италии;
  • право на проживание в стране даже после развода;
  • получение итальянского гражданства общими детьми.

К недостаткам традиционно относят:

  • ментальные, религиозные и культурные различия с итальянцами;
  • необходимость легализации и перевода документов перед заключением брака;
  • длительную и хлопотную процедуру развода;
  • часто – финансовую зависимость от итальянского супруга.

Брак в Италии может быть заключен как гражданский, так и церковный: оба признаются государством и имеют правовые последствия.

Как выйти замуж за итальянца? Документы и загс в Италии…: Видео

И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД. Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2019 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф
невылет.рф
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Добавить комментарий

закрыть рекламу x
закрыть рекламу x