Образовательная система Итальянской Республики полностью подчинена государству, которое финансирует школы всех категорий и уровней и контролирует работу частных учебных заведений, разрабатывает программы и набирает учителей на конкурсной основе. Школа в Италии имеет ряд отличительных особенностей, учитывать которые необходимо всем, кто решил, что его ребенок должен получить образование в этой стране.
Что собой представляет школьная система
Учебный процесс в рамках школы начинается для маленьких итальянцев в 6 лет. Длится он 12 лет и делится на несколько этапов:
- Начальные классы (scuola primaria) – 6-10 лет.
- Средние классы I ступени (scuola secondaria di primo grado) – 11-13 лет.
- Средние классы II ступени (Istruzione secondaria) – 14-19 лет.
Начальное образование – обязательная ступень для всех жителей, включая детей иммигрантов, независимо от того, пребывают родители школьника на итальянской территории легально или нет.
Система образования в Италии предполагает еще дошкольное воспитание и обучение в вузах. Но оба эти этапа не являются обязательными, а потому родители и дети могут сами решать, насколько многоуровневым будет для них образовательный процесс. В детском саду детей не учат писать и читать. Основной упор делается на развитие творческих навыков, мышления, коммуникабельности.
Школьные занятия начинаются в середине сентября и длятся до середины июня. В каждом регионе точные даты начала и конца занятий могут выпадать на разные числа. Учебный год в Италии состоит из двух семестров.
Особенности обучения и типы школ
Все школьные учреждения разделены на государственные и частные. И те, и другие подчиняются Министерству образования. Но вторые чаще всего предоставляют услуги на платной основе и не имеют права выдавать аттестаты. Все выпускники частных школ должны будут сдать экзамены в государственном учебном заведении.
Обязательный этап обучения длится 10 лет (5 лет начальной школы, 3 года средней, два года профориентации второго цикла учебного процесса). Поэтому сказать, сколько классов в итальянской школе, довольно трудно. Все зависит от того, какой путь выберет ученик. Обучение с 6 до 16 лет предоставляется бесплатно.
Очень важно, чтобы на занятия школьники приходили всегда вовремя (8.00 или 8.30). Пропуск уроков необходимо обосновать. Но, какими бы ни были причины, общее количество пропущенных занятий не должно быть больше четвертой части всего академического года. Если ребенок не ходит в школу более 6 дней по болезни, понадобится справка от врача.
Длительность одного урока составляет 50-60 минут. Перемены длятся не более 10 минут. Это позволяет завершить учебный процесс к обеду, а потому в большей части школ не предусмотрены столовые.
В Италии действует 10-балльная система оценивания знаний. Итоги успеваемости подводятся в июне и в январе. Все результаты заносятся в табель, который отправляется родителям.
Даже если к концу года у ребенка будет 1-3 незасчитанных предметов, его могут (с одобрения учителей) перевести в следующий класс при условии, что он погасит задолженность. Сделать это можно посредством посещения дополнительных занятий и сдачи экзамена.
Школьная форма в итальянских школах не предусмотрена. Но для учащихся начальной школы действуют некоторые правила: мальчикам разрешено ходить на занятия в бело-синей клетчатой или однотонной синей одежде, девочкам – в розово-белой или розовой. В средней школе никаких требований ни к стилю одежды, ни к ее цвету не устанавливается.
Начальные классы
Scuola Primaria начинается для маленьких итальянцев в 6 лет. На этом этапе они изучают:
- арифметику;
- чтение;
- музыку;
- рисование;
- родной язык и письменную грамоту;
- иностранный язык и другие предметы.
Оценок в первых классах не ставят. Вместо них ученик получает «хорошо», «отлично», «удовлетворительно». Получить инклюзивное образование итальянские дети с особыми потребностями могут уже с первого года обучения.
В завершение начальной “пятилетки” школьники сдают экзамены по нескольким предметам (письменные и устные) в государственных учебных заведениях. Только после этого они могут получить аттестаты и перейти в среднюю школу.
Средняя школа I ступени
В средних классах к основным предметам добавляются:
- искусство;
- естественные науки;
- география;
- история (включая право и конституцию);
- физика;
- второй иностранный язык (любого государства ЕС на выбор);
- химия.
Особое внимание уделяется изучению иностранных языков. Контроль знаний осуществляется каждый год. Если экзамены сдаются на «удовлетворительно», ученика оставляют на второй год.
К концу первой ступени средней школы школьникам предстоит сдать письменный экзамен по итальянскому, английскому и второму иностранному языку, и пройти устный тест по алгебре и геометрии. После этого ученику выдается диплом об окончании первой ступени, с которым он может продолжить обучение.
Средняя школа II ступени
Дети обучаются в Istruzione secondaria с 14 до 19 лет. После пятого учебного года им предстоит сдать выпускные экзамены. Они являются обязательными для устройства на работу или для поступления в университет.
Как только первая ступень школы будет завершена, ученик может выбрать, где именно он будет обучаться следующие 5 лет:
- в лицее;
- в художественной школе;
- в техническом колледже.
Отличаются они учебной программой. В лицее акцент делается на абстрактные и теоретические дисциплины. Существует 6 видов лицеев: художественный, гуманитарный, научный, классический, лингвистический, музыкальный.
В технических колледжах основное время посвящается освоению профессии: от туроператора до повара и сельского работника. Здесь ученик через три года учебы может получить промежуточную специальность, сдав экзамен по профильному предмету, и начать работать.
Те, кто планирует поступать в вуз, должны отучиться еще два года в высших классах.
Расписание и каникулы
Школьное образование в Италии построено так, чтобы родители могли выбрать нужное расписание для ребенка из двух предусмотренных вариантов:
- 40 часов в неделю, понедельник-пятница с 8.30 до 16.30 с предоставлением питания в школьной столовой;
- 27-30 часов в неделю, понедельник-суббота, с обедом вне школы.
Некоторые школы устанавливают единый для всех режим учебного процесса.
В Италии школьные каникулы выпадают на такие периоды:
- две недели на Рождество (чаще всего с 26 декабря по 6 января);
- одна неделя в марте или апреле на Пасху;
- 2 месяца летом.
О дополнительных выходных днях в течение года родителям сообщает администрация школы.
Поступление в итальянскую школу
Зачисление детей иностранных граждан в одну из местных школ осуществляется на тех же условиях, что и для итальянцев. Детей, приступивших к занятиям не с начала учебного года, могут обязать сдать тесты, которые позволят выявить уровень их знаний.
Прием в итальянскую школу проходит в онлайн-режиме. Лица, пребывающие в стране нелегально, не имеют codice fiscal (ИНН), а потому с заявлением могут обратиться непосредственно в учебное заведение.
При поступлении можно выбрать:
- изучать ли религиеведение или заменить его другими предметами;
- посещать ли группу продленного дня;
- пользоваться ли школьным автобусом, если он предусмотрен;
- обедать ли в столовой. Если да, в заявлении необходимо указать, требуется ли ребенку особая диета.
Среднее образование в Италии для русских доступно в любом типе школ. Для зачисления необходимо подготовить следующие документы:
- Онлайн-заявление.
- Удостоверение личности ребенка.
- Справки о том, что он проходил обучение в стране своего гражданства.
- Медицинскую справку с указанием состояния здоровья ученика и списком прививок. В Италии существует перечень обязательной вакцинации. Если каких-то прививок не будет, администрация школы уведомит об этом отдел здравоохранения.
Приступить к занятиям можно будет и при отсутствии этих документов. Но только при условии, что родители смогут предоставить их в течение ближайших 6 месяцев. Все бумаги необходимо перевести на итальянский и заверить у нотариуса.
Популярные итальянские школы
Выбор, куда отдать ребенка, остается за родителями и будущим школьником. Доля приватных школ составляет 5 % от общего числа учебных заведений страны.
Рейтинг частных школ Италии на начало 2019 года по принципу популярности выглядит так:
- Saint Stephen’s School (г. Рим) – предлагает программы на английском и итальянском языке, тип проживания – полный пансион.
- Renaissance School (г. Ланчиано) – обучение ведется только на английском языке. Стоимость обучения составляет от 15 тысяч евро за 1 семестр.
- Liceo Eleonora d’Arborea – для тех, кого интересуют школы Сардинии. Обучение здесь возможно на всех ступенях среднего образования, от начальной школы до старших классов.
- Saint Louis School (г. Милан) – частная школа совместного обучения. Предлагает программы только на английском языке. Цена за 1 семестр от 32 тысяч евро.
В какой бюджет выльется обучение в частном учебном заведении, зависит от города, программы и особенностей проживания. Школа в Пизе, к примеру, обойдется дешевле, чем в Милане. А полупансион будет стоить меньше, чем постоянное проживание при школе.
Отдельного внимания заслуживают международные учебные заведения:
- British School of Milan – совместная дневная школа, основанная в 1969 году. Здесь обучаются дети от 3 до 18 лет.
- American Overseas School of Rome – открыта в 1947 году. Эта международная школа в Италии обучает более 600 учеников 43 национальностей по 12 программам.
- Blyth Academy Florence – дневная школа, которая проводит обучение по канадской программе на английском языке. Год основания – 2017.
- Marymount International School Rome – частная католическая совместная дневная школа, программа которой построена по американскому образцу.
Отнести в категорию «Лучшие школы в Италии» можно и следующие учебные заведения: Canadian College Italy, St. George English International School, International School of Como, Gentium Scola Opitergium (Школа талантов).
Учебные заведения для русских
Многие мигранты стараются подобрать своему ребенку школу, в которой обучение ведется на русском языке. Одни руководствуются тем, что это позволит ребенку не забыть свои корни, другие просто сталкиваются с языковым барьером. Русскоязычные школы в Италии существуют, и выбор есть.
В Риме при посольстве Российской Федерации работает школа для детей сотрудников российских органов власти и российского МИДа. Но при наличии свободных мест администрация зачисляет на обучение детей всех российских граждан, прибывших в страну для ведения трудовой деятельности и постоянно проживающих в ней.
Русская школа в Милане носит имя Л.Н. Толстого. В 2019 году ей исполнилось 10 лет. Это некоммерческое учебное учреждение, предоставляющее полное среднее образование. Здесь обучается порядка 200 учеников и на сегодняшний день школа является одной из самых крупных русских школ в Италии. На базе учебного заведения работает детский сад, группа раннего развития детей, начальная школа, лицей, студии и кружки, курсы русского языка для носителей итальянского языка.
Школа “Гармония” в Милане – это двуязычный учебно-образовательный центр, в котором обучение проводится на таких этапах:
- дошкольная группа;
- начальные классы;
- средняя школа;
- лицей.
Здесь же работают творческие кружки, Ассоциация образовательного туризма, организовываются выездные лагеря для детей на территории Италии и за ее пределы. Желающие могут воспользоваться программой дистанционного обучения.
Все школы в Италии для русских детей обеспечивают изучение итальянского и английского языков.
Итоги
Получение школьного образования в Италии делится на несколько этапов: начальная школа, средняя первой ступени, средняя второй ступени. Образовательный процесс длится 12 лет и является обязательным для всех детей, независимо от статуса и легальности пребывания в стране. Школьная программа и учебный процесс в целом полностью регламентируются государством.