Выходцы из России начали осваивать Кипр вскоре после развала СССР. Теплый климат, неспешный ритм жизни привлекают многих россиян на этот гостеприимный остров. Но устроиться здесь легально не так просто. Русские на Кипре, если у их нет возможности приобрести недвижимость и вложить миллионы в экономику страны, живут не так комфортно, как может показаться. Многие переселенцы отмечают высокие цены на продукты, жилье, услуги. И все-таки Средиземное море и возможность свободно передвигаться по Евросоюзу во многом способствовали созданию русской диаспоры на Кипре.
Что влияет на адаптацию
Жизнь на Кипре для русских может быть комфортной, а может разочаровать. Вхождение в жизнь местного сообщества во многом зависит от самого человека, его коммуникабельности. Но есть и объективные условия адаптации.
- Язык. Желательно говорить по-английски или по-гречески – это облегчит адаптацию. В то же время, если вы выбрали Лимассол, то русскую речь здесь можно услышать так же часто, как и греческую. Количество русских на Кипре растет с каждым годом, поэтому возрастает и роль русского языка.
- Документы. Если вы собираетесь легально обустроиться, необходимо получить визу на въезд в страну, а затем “пинк слип” – документ, который дает право на проживание гражданам из стран, не входящих в ЕС. Легализация может продлиться от нескольких месяцев до нескольких лет.
- Права. После иммиграции на остров можно работать или вести бизнес, но для этого в “пинк слипе” должно стоять разрешение на работу. Гражданство можно получить после 5 лет проживания на острове. Прохождение формальностей намного ускоряется, если вы купили недвижимость или вложили в местный бизнес крупную сумму.
Как строятся взаимоотношения с киприотами
Отношение к русским на Кипре во многом зависит от того, где и как они общаются в повседневной жизни. Естественно, что шумные туристы, которые приезжают на отдых, не всегда вызывают у местных жителей положительные эмоции. К ним относятся как к источнику дохода, обеспечивая хороший сервис в гостиницах и ресторанах, поддерживая вежливый разговор, но общение чаще всего стремятся свести к минимуму.
Если рассматривать, как киприоты относятся к русским, которые приезжают на длительное проживание, то тут многое зависит от самого человека.
Киприоты уважают тех, кто относится к ним дружелюбно, легко идет на контакт, общается с улыбкой, вежливо – такие люди всегда найдут друзей среди местных жителей, поскольку близки им по духу.
Большое значение для киприотов имеют семейные ценности, поэтому они обращают внимание на отношения в семье мигрантов.
Важное значение имеет язык как средство общения. От уровня владения английским во многом зависит, как живут русские на Кипре, поскольку знание языка дает больше возможностей для равноправного общения.
Русская диаспора: кто и как живет на Кипре
Русскоязычное население острова в 2019 году составляет от 40 до 50 тысяч человек, которые активно занимаются благоустройством своей жизни. В стране выходят русские газеты, есть свой телеканал, радиостанция, школы, церковь, магазины.
Русская диаспора играет такую важную роль в местной жизни, что появилась даже политическая партия, которая ставит целью представлять интересы русскоязычных в органах самоуправления.
Состав диаспоры очень разнородный, в нее входят люди, которые приехали в страну в разное время, по разным причинам, их материальный уровень также значительно отличается.
Русская община на Кипре – это бизнесмены, которые развивают острове свой бизнес, имеют счета в банках, сотрудники международных компаний – профессионалы высокого уровня, жены киприотов – в прошлом россиянки, репатрианты-греки из России, Украины. Немало молодых женщин из СНГ работает танцовщицами, стриптизершами.
В стране также есть нелегалы, которые занимаются фрилансом, мелким бизнесом, работают в сфере обслуживания – таксистами, горничными.
Разница в общественном признании колоссальна. Одни стоят на очень высокой ступени достатка, пользуются всеми преимуществами обеспеченной жизни. Другие пытаются выжить, и многим это удается.
Лучшие регионы для проживания и трудоустройства русских
Тех, кто решился на переезд, часто волнует, где лучше жить на Кипре россиянам? Большая часть кипрской общины проживает в южной – греческой – части острова. Немало русскоязычных живет в Ларнаке, Никосии, Пафосе. Здесь работают известные русские школы, в которых можно получить образование высокого уровня, чтобы затем продолжить его в западных университетах. Русский язык здесь часто звучит на улицах, в кафе, на пляжах.
Лимассол называют «русский город на Кипре» – русскоязычные составляют здесь 20 % жителей. В магазинах, кафе, ресторанах часто встречаются надписи, ценники на русском языке, а в центре города стоит памятник Пушкину – подарок бывшего мэра Москвы Ю. Лужкова.
Наши бывшие соотечественники работают здесь нянями, сиделками, убирают в офисах, готовят еду. Немало женщин замужем за киприотами, держат магазины, салоны красоты, кафе.
Проживание на Северном Кипре для русских менее привлекательно, хотя и на турецкой стороне сформировалось русскоязычное сообщество – правда, оно менее влиятельно, чем на юге. Общение между этими диаспорами чаще сводится к обмену мнениями на русскоязычных форумах, сайтах в интернете.
Как устраиваются на острове русские пенсионеры
Особая часть русскоязычной диаспоры – русские пенсионеры на Кипре. Сегодня немало пенсионеров из России переезжают в теплые страны, которые привлекают их морским климатом, хорошей экологией, достойным уровнем жизни. Вид на жительство (пинк слип) предоставляется тем, кто купил недвижимость на территории страны.
Особенно привлекателен в этом плане Северный Кипр, где цены на недвижимость более доступны, чем на юге. Но стоит учитывать, что эта часть острова в мире считается оккупированной Турцией и не признана как государство.
Русский квартал есть практически в каждом городе на острове, где живут не только работающие россияне, но и семьи пенсионеров. На юге требуют наличия на счете в банке не менее 15 тыс евро, а также покупки недвижимости на сумму не менее 300 000 евро – только в этом случае гражданство будет быстро оформлено.
Стоимость новых квартир недалеко от моря на северном Кипре стартует от 30 тыс. евро, на юге острова – от 90-100 тыс.евро.
Учитывая, сколько русских живет на Кипре ( в некоторых местах – до 20 % от всего населения), пенсионеры легко находят круг общения, живут скромно, но комфортно. Многим пенсионерам для переезда в северные регионы хватает суммы, вырученной в большом городе даже за «хрущевку». Им достаточно приобрести недвижимость, получить визу. Для переселенцев старше 60 лет срок пребывания в северной части Кипра не ограничен.
Духовная жизнь русских на Кипре
Как и во многих других странах, общение и совместное проведение мероприятий очень распространено среди россиян, поселившихся на острове. В 2013 году здесь была официально зарегистрирована кипрско-русская ассоциация Пафоса, которая затем превратилась в общегосударственное культурное объединение.
Немалую роль играют религиозные объединения и православная церковь, которая главенствует на Кипре. Общность веры во многом объединяет россиян и киприотов.
Средства массовой информации – радио, ТВ, редакции газет и журналов – часто проводят встречи с писателями, музыкантами, театральными деятелями. Общественные организации, созданные инициативными русскоязычными мигрантами, также часто приглашают на встречи просто, чтобы пообщаться, обменяться новостями.
Важную роль играют русские школы на Кипре, которые стали центрами духовной жизни переселенцев. Преподавание в них ведется по-русски, по-английски, изучается также греческий язык. Дети и родители участвуют в школьных праздниках, экскурсиях, вместе готовят спектакли, концерты, принимают участие в местных праздниках, представляя концертные номера.
Насколько распространен русский язык на острове
Приезжая на остров, россияне часто с удивлением отмечают, что родная речь звучит здесь намного чаще, чем они могли себе представить это дома. Русский язык на Кипре очень распространен. В каждом крупном городе есть русскоязычные школы, в Лимассоле и некоторых других городах по-русски общаются во многих кафе, ресторанах, на нем написаны вывески.
В смешанных семьях, где чаще всего отец – киприот, а мать – россиянка, дети двуязычны: они совершенно свободно говорят как по-гречески, так и по-русски.
В то же время, если приезжие хотят быстрее влиться в местную жизнь, им придется выучить хотя бы на разговорном уровне греческий (на юге) или турецкий (на севере). Современные молодые россияне, как правило, владеют на достаточном уровне английским, что значительно облегчает их переезд в чужую страну.
Заключение
Подводя итоги, можно выделить преимущества и недостатки жизни на Кипре.
Плюсами можно считать мягкий климат, красивую природу, хорошую экологию. Спокойная жизнь, отсутствие языкового барьера, относительно простая процедура получения вида на жительство и ПМЖ, – вот что привлекает россиян всех возрастов.
В то же время стоимость проживания, особенно на юге, достаточно высока. Устроиться на работу можно только при наличии документов и опыта; нелегалам, как правило, платят намного меньше, их используют как неквалифицированную рабочую силу. Большинству русских переселенцев трудно привыкнуть к отсутствию централизованного газоснабжения и отопления, проблемам с чистой питьевой водой, необходимости жестко экономить электроэнергию.
