Польша – страна, расположенная в центре Европы на берегу Балтийского моря, в которой сосредоточено огромное количество памятников архитектуры и истории. Однако демографические показатели Польши в последнее время неутешительны. Поляки все чаще уезжают на работу и учебу в другие страны, где, по их мнению, у них появляется больше перспектив и возможностей. Правительство страны приняло решение исправить сложившуюся ситуацию за счет этнических поляков: в Польской Республике принят и действует закон о Карте поляка, в котором речь идет о предоставлении помощи полякам, проживающим за пределами страны, с целью сбережения и укрепления национальной традиции. Для того чтобы получить данный документ, нужна анкета на Карту поляка, которую следует правильно заполнить.
Что такое Карта поляка и как ее получить
Karta polaka – это документ, подтверждающий принадлежность человека к народу Польской Республики. При этом следует иметь в виду, что, согласно польскому законодательству, понятия “польский народ” и “польское гражданство” не тождественны.
Обладатель карты получает следующие права и привилегии:
- право обращаться за оформлением мультивизы в Польшу без предоставления дополнительных документов и оплаты сборов;
- не оформлять приглашение на работу и рабочую визу для трудоустройства;
- вести предпринимательскую деятельность на равных условиях с поляками;
- получать бесплатное образование и стипендии в Польше;
- постоянную скидку в размере 37 % на передвижение железнодорожным транспортом внутри страны;
- бесплатный вход в государственные музеи Польши;
- в экстренных случаях право на получение бесплатной медицинской помощи;
- право обращаться с просьбой о помощи в финансовые институты, которые находятся в других странах.
Чтобы получить Карту поляка, нужно подготовить пакет необходимых документов и обратиться в консульство Польши.
Причем Карту поляка можно оформить даже ребенку: если этот документ есть у матери и отца или хотя бы у одного из родителей (в этом случае потребуется согласие второго родителя, данное в присутствии консула), ребенок имеет право на получение карты.
Если один из родителей лишен родительских прав, то его разрешение не потребуется. Лица, достигшие 16 лет, должны дать согласие на оформление и получение Карты поляка.
Общие правила заполнения анкеты
Анкета на Карту поляка представляет собой обобщенный документ, в котором указывается подробная информация о заявителе, его польских родственниках, а также основания для выдачи документа.
Основные правила по заполнению анкеты:
- информация в анкету вносится на польском языке, за исключением пунктов 1 и 2;
- одна клетка – это одна буква, цифра или символ;
- исправления запрещены;
- в качестве отметки используется галочка.
Заявление на Карту поляка составляется в произвольной форме на имя консула Республики Польша.
При этом в нем обязательно должны быть указаны следующие данные: фамилия, имя и отчество заявителя, дата и место рождения, пол, место жительства, гражданство, национальность, а также гражданство и национальность родственников – родителей, бабушек и дедушек, прабабушек и прадедушек.
Помимо заявления в консульство по месту проживания заявителя требуется также предоставить документ, удостоверяющий его личность (паспорт), а также копии бумаг, которые подтверждают информацию, указанную в заявлении. Это могут быть польские бумаги, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния или их ксерокопии, свидетельства о рождении, школьные аттестаты, документы о прохождении военной службы и т.д.
Пошаговая инструкция заполнения внесека на Карту поляка
Анкета (или wniosek) обязательно потребуется на собеседовании с консулом.
В пункте Cel skladania wniosku нужно поставить отметку в зависимости от того, в который раз оформляется карта. Если это делается в первый раз, нужно поставить отметку в первом поле – Przyznanie Karty Polaka.
Есть и другие причины оформления:
- окончание действия карты – отметка ставится в поле Przedluzenie waznosci;
- утеря – нужно поставить отметку в поле Wydanie duplikatu;
- смена фамилии в связи с замужеством – отметку следует поставить в поле Zmiana danych posiadaczа Karty Polaka.
Правильно заполнить внесек на Карту поляка вам поможет подробная инструкция:
1-2 Нужно вписать свою фамилию и имя, как написано в гражданском паспорте, но большими печатными латинскими буквами.
3-4 Вписываете свою фамилию и имя на польском языке.
5-6 Вписываете полную дату рождения (день, месяц, год). В строке № 6 указываете пол.
- Указываете место своего рождения на польском языке. Причем указывать, город ли это, поселок городского типа или село, не нужно.
8-9 Указываете свое гражданство. В следующей строке вписываете национальность. Желающие получить карту по национальности должны быть поляками.
- Те, кто проживает в городах, в данной строке ничего не указывают. Те, кто проживает не в городе, пишут obwod.
- Вписываете индекс регистрации.
- Тем, кто имеет регистрацию в городе, ничего вписывать не нужно. Остальные вписывают название области.
- Указываете название города или деревни без указания района, области и т.д.
14-15 Указываете на польском языке, на какой улице проживаете. В следующей строке Вписываете номер дома, корпуса (если имеется) и квартиры. Все номера пишутся через слеш (/).
- Указываете название страны проживания.
- Здесь нужно указать название документа (паспорт), который подтверждает вашу личность.
- Указываете серию и номер паспорта.
- В поле вписываете дату выдачи паспорта.
- Вписываете дату, до которой документ является действительным.
- В первой строке указываете имя родственника-поляка, во второй строке – его фамилию.
- Ставите отметку в клетке напротив названия того, кем вам приходится родственник.
- Указывается гражданство родственника на данный момент или вписанное в документы (в случае его кончины).
- Вписываете национальность: польская.
25-26 Не вписываете ничего, если Карта поляка оформляется на взрослого человека.
27-30 Вносите данные по второму родственнику, если идете по линии прабабушки или прадедушки. Данные вносятся так же, как в пунктах 21-24.
31-32 Не вписываете никакую информацию, если Карта поляка оформляется на взрослого.
- Те, кто оформляет Карту поляка по родственной линии, ставят отметку в квадрате Nie. Подавать документы на оформление карты могут и те, кто долгое время работал на благо польской общины. В этом случае ставите отметку в квадрате Tak.
- Ставите отметку в квадрате Tak, если получили среднее или высшее образование в Польше.
- Вписываете город и дату заполнения анкеты. В некоторых случаях поле может быть заполнено только частично.
- Ставите подпись. При этом она не должна выходить за рамки. Подпись должна быть аккуратной.
Бланк и образец заполненной анкеты
Чтобы все сделать правильно, полезно иметь образец заполнения анкеты на Карту поляка:
Для несовершеннолетнего анкета будет выглядеть так:
Бланк анкеты для скачивания представлен ниже.
В заключение
Граждане других стран, которые имеют польские корни, могут оформить Карту поляка. Это также касается тех, кто участвовал в жизни польской общины больше 3 лет.
Wniosek на Карту поляка должен быть заполнен на польском языке без ошибок. Любая ошибка или помарка может стать причиной отказа в оформлении документа.
