Эмиграция в США на протяжении многих лет сохраняет привлекательность. Для жителей Украины, Узбекистана, РФ, Беларуси и других государств, возникших на месте бывшего СССР, одним из самых простых способов получить право на проживание и работу в Америке остается диверсификационная лотерея. Учитывая, что лотерея проводится лишь раз в году и любая оплошность в процессе ее прохождения может стать фатальной, имеет смысл рассмотреть, как заполнить анкету на грин-карту, какие подготовить документы, где и как узнать о результатах розыгрыша.
Green Card в США: что это такое
Для всех, кто желает проживать в США, первая задача — получить Green Card (неофициальное название американской идентификационной карты резидента — United States Permanent Resident Card). Владелец такого документа и члены его семьи бесплатно получают пожизненное право проживать в любом штате, свободно перемещаться по стране, въезжать и выезжать без виз за пределы США.
Статус резидента дает возможность:
- трудоустраиваться во всех отраслях экономики и сферах деятельности, кроме тех, которые закрыты для иностранцев или апатридов (ЦРУ, ФБР, полиция, оборонная промышленность и др.);
- заниматься бизнес-деятельностью, создавать фирмы, корпорации;
- владеть и распоряжаться недвижимостью;
- получать более низкие проценты на кредиты в банках;
- приобретать автомобиль и получать водительские права (после экзамена);
- владеть огнестрельным и холодным оружием;
- обучать детей в американских государственных школах и вузах по льготной оплате (в сравнении с иностранцами-обладателями студенческой визы F-1);
- получать государственные пособия, страховку, пенсионные льготы;
- обратиться с ходатайством о получении индигената США после 5 лет проживания в стране.
Добиться Green Card можно несколькими способами: в результате брака с обладателем паспорта США, через воссоединение семьи или обращение за политическим убежищем. Один из наиболее общедоступных способов — ежегодный розыгрыш Green Card во время диверсификационной лотереи (DV).
Диверсификационная лотерея DV
В США в последние три года со стороны администрации президента Д. Трампа усилилась критика специальной программы Госдепартамента страны — проведения лотереи DV— вплоть до предложений по ее отмене.
Данная программа действует с 1994 г. и включает в себя розыгрыш раз в году 50 тысяч Green Card среди граждан государств с невысоким уровнем иммиграции в Америку.
Цель лотереи — усилить иммиграционное разнообразие страны, привлечь деятельных и смелых людей, способных преодолевать трудности. На ее результат не влияют такие факторы, как возраст, профессия, стаж работы, владение языком – все решает случайный выбор.
Победители получают статус резидента США (это приятный момент). Существуют и минусы: необходимо пройти процедуру открытия визы; затем все проблемы, связанные с эмиграцией, — переезд, трудоустройство, поиск жилья – приходится решать самостоятельно.
Процедура проведения интернет-лотереи проста: компьютер избирает выигрышные номера Electronic Diversity Visa Entry For. Зато подготовка к лотерее начинается задолго до ее проведения.
Так, для участия в розыгрыше 2021 г. участникам нужно будет сначала зарегистрироваться осенью 2019 г. на официальном сайте www.dvlottery.state.gov. Непосредственно розыгрыш будет проведен только весной 2020 года, после чего устанавливаются сроки, в течение которых победители должны открыть иммиграционную визу. И лишь по приезде в США они станут обладателями грин-кард.
Анкета на Green card: как правильно заполнить
Заполнение анкеты онлайн — это не формальность, а важное условие, которое серьезно влияет на конечный результат. На процедуру отводится ровно 30 минут, но пугаться раньше времени не следует. Пошаговая инструкция по заполнению анкеты на Green Card поможет успешно пройти первый рубеж даже тем гражданам, которые пока еще слабы в английском языке.
Претенденты на DV должны отвечать двум главным критериям: владеть документом о среднем образовании или проработать официально 2 года в качестве высококвалифицированного специалиста; быть уроженцем страны-участницы программы Госдепартамента США.
Большую часть года сайт Electronic Diversity Visa Lottery выглядит следующим образом:
Организаторы благодарят за внимание и сообщают, что регистрация на розыгрыш 2020 уже завершилась. Активным остается лишь одно окошко — Chek Status, которым могут воспользоваться участники двух последних розыгрышей — 2019 и 2020 гг.
«Оживет» сайт лишь с началом новой регистрации на проведение лотереи 2021 г. Произойдет это в октябре — ноябре. Чем ближе октябрь, тем чаще нужно наведываться на сайт. Обычно точная дата подачи документов и начала регистрации становится известной уже в сентябре.
Чтобы не терять время, следует заранее ознакомиться с правилами регистрации по материалам двух предшествующих розыгрышей лотереи на сайте https://travel.state.gov/. Здесь же можно получить подробные инструкции на украинском, армянском, узбекском и других языках.
Кроме того, много полезной информации сбрасывают участники многочисленных форумов, посвященных лотерее :http://greencard.by/community/forum/ и других.
Сигналом к первому шагу по пути регистрации служит появление на сайте надписи Welcome – “Добро пожаловать”.
Итак, сайт заработал, и можно приступить к регистрации на проведение лотереи DV-2021 (примерами послужат скриншоты страниц сайта с последнего розыгрыша). Процесс включает 9 шагов.
- Подготовка к подаче заявки. Она включает ознакомление с инструкцией и установленными правилами. Для этого следует кликнуть на DV-202… Instructions, после чего произойдет автоматическое перенаправление на страницу Diversity visa instructions.
Здесь находится наиболее актуальная информация, в том числе и о датах регистрации; есть возможность скачать инструкцию.
Клик на клавишу Foto Examples откроет требования к фотографиям для анкеты.
Согласно этим требованиям фото (51х51 мм) с белым или светло-серым фоном должно передавать естественный цвет лица, на снимке должны отсутствовать тени. Фотографироваться нужно анфас, без очков (даже если кандидат носит их ежедневно), с нейтральным выражением лица. Запрещено ретушировать, использовать фотошоп и т. д.
Чтобы быть уверенным, что анкета не будет отклонена по причине несоответствия фотографии установленным требованиям, можно воспользоваться валидатором https://www.greencardphotocheck.com/ru/. Понадобятся также фото всех членов семьи, обозначенных в заявке.
- Приступить непосредственно к заполнению анкеты. Для этого требуется кликнуть Begin Entry, после чего для заполнения станет доступной первая часть анкеты – Entrant information (14 вопросов).
Для заполнения анкеты отведено ровно полчаса.
- Внести имя, фамилию, указать половую принадлежность.
Здесь могут возникнуть первые трудности. Легко можно допустить ошибки в транскрипции написания латиницей фамилии и имени. Правильнее всего в такой ситуации ориентироваться на записи в своем заграничном паспорте.
Другая трудность заключается в том, что многим россиянам не вполне понятно, что такое middle name в анкете. Если с именем (First Name) и фамилией (Last / Family Name) все понятно, то среди россиян редко встречаются носители двух имен (например, Жан-Пьер, где Пьер будет этим самым middle name).
Не следует пытаться вписать в графу свое отчество, а нужно кликнуть на поле No Middle Name. Анкета предусматривает два варианта гендерной принадлежности – мужской и женский, которые сопровождается соответствующими пиктограммами.
- Отметить дату рождения. Заполняя анкету, следует обратить внимание, что сперва нужно указать порядковый номер месяца, затем число дня рождения и год.
- Вписать место рождения — населенный пункт и страну. Место рождения в лотерее играет более важную роль, чем гражданство или место проживания.
При заполнении этого пункта также возникают определенные трудности. Во-первых, не все смогут латинскими буквами правильно написать название родной деревни или поселка. Помощь в этом может оказать сервис “Карты Google”.
Нужно найти на Google-карте требуемый пункт, в меню переключить язык на английский (с русского по умолчанию). Если город был переименован, следует через дефис указать оба наименования (Leningrad — Saint Petersburg).
Другая проблема может возникнуть у лиц, у которых страна рождения – СССР. Сегодня такого государства нет, но 5-й пункт заявки требует назвать страну рождения претендента. В таком случае нужно выбрать государство, возникшее на месте бывшей советской республики после распада Союза: например, РСФСР — Россия, УССР — Украина и так далее.
- Оставить по умолчанию пункт 6 о соответствии страны условиям проведения лотереи (Country of Eligibility for the DV Program) при условии рождения в государстве, которое может участвовать в лотерее.
- Загрузить фотографию. Загружаемое фото в формате JPEG не может превышать 240 кбайт и должно иметь разрешение 600 на 600 пикселей. Помочь в загрузке фотографий сможет специальное приложение Госдепартамента США Free photo tool. Фото должно быть не старше полугода и соответствовать всем требованиям. В противном случае заявка будет дисквалифицирована.
Помимо фотографии самого претендента необходимо загрузить фото супруги и каждого из указанных в анкете детей.
- Указать домашний адрес (Mailing address).
Несмотря на то, что сообщения о выигрыше в лотерее обычной почтой перестали присылать, нужно внести в графу Address Line наиболее удобный для участника адрес: места проживания, адрес родителей или другой.
Графу In care of – не заполнять.
При написании почтового адреса следует учитывать российские реалии. Так, в графе district/province/state нужно просто указать тот субъект РФ (область, край, республика), где вы проживаете.
- Указать страну проживания — выбрать в графе нужный вариант.
- Желательно внести номер телефона с указанием международного кода страны и города. Этот пункт необязательный (Optional).
- Указать свой электронный адрес (email) и подтвердить его.
- Заполнить графу об уровне образования.
Определенная трудность в заполнении графы заключается в том, что в анкете прописана шкала образования в США, отличная от российской. Заполнить графу поможет таблица соответствия:
| США | РФ |
|---|---|
| Primery School | Начальная школа |
| High School degree | Средняя общеобразовательная школа |
| Vocational school | ПТУ |
| Some University Courses | Техникум, неполное высшее образование |
| University Degree | Высшее образование , бакалавр |
| Some Graduate Level Courses | Учеба в магистратуре |
| Master’s Degree | Магистр |
| Some Doctorate Level Courses | Аспирантура |
| Doctorate Degree | Кандидат, доктор наук |
- Указать семейное положение.
Выбрать следует:
- тем, кто еще не вступал в брак, – Unmarried;
- вдовцам — Widowed;
- находящимся в браке с негражданами/нерезидентами США – Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR);
- супругам граждан/резидентов США — Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR);
- разведенным – Divorced.
Позиция Legally separated означает раздельное проживание супружеской пары по решению суда. В РФ такой юридический статус отсутствует — его отмечать в анкете нельзя.
- Указать наличие детей в возрасте до 21 года.
Необходимо указать общее число детей в семье, не создавших отдельную семью и не достигших возраста 21 года, — совместных или усыновленных. При отсутствии таковых проставить «0». После того, как все сведения были внесены, кликнуть Continue.
Если заявитель одинок и у него нет детей, то анкета уже заполнена — откроется страница, на которой можно проверить данные, внести какие-либо изменения или исправить допущенные ошибки. Для корректировки нужно кликнуть Go Back to Part 1. Если все нормально — кликнуть кнопку Continue.
Если претендент указал на наличие супруга и детей, автоматически произойдет переход ко второй части анкеты. Здесь нужно будет вводить данные о членах семьи. Порядок заполнения такой же, как и в первой части (графы об образовании и семейном положении отсутствуют).
Если претендент не внесет эту информацию, его заявка будет дисквалифицирована. По завершении — вновь нажать на Continue. Откроется страница со всеми введенными данными для проверки.
- Проверить правильность заполнения. При обнаружении ошибок для их исправления кликнуть Go Back to Part 1 или Go Back to Part 2. В случае отказа от отправки заявки следует нажать Cancel Entry. Если все правильно — Submit Entry.
- При успешной отправке заявки на экране откроется страница с сообщением Success с указанием уникального номера участника лотереи (Confirmation Number) и электронного ключа. Следует обязательно сделать скриншот страницы и записать номер.
Теперь остается только ожидать момента проведения лотереи – примерно 6 месяцев от даты, когда закончится регистрация на грин-кард.
Пройдите социологический опрос!
[yop_poll id=”8″]
Как узнать о результатах лотереи Green Card
Розыгрыш проводится обычно в мае следующего после регистрации года. Никаких уведомлений Госдепартамент не рассылает, кроме напоминания о проверке статуса заявителей после завершения розыгрыша.
Информация об итогах проведенной лотереи доступна лишь на сайте https://www.dvlottery.state.gov/esc/. Зайдя на страницу, нужно кликнуть на Continue.
На новой странице ввести свои анкетные данные:
- Confirmation Number,
- Last / Family Name,
- Year of Birth,
- Authentification (защита от ботов — символы на картинке).
После этого кликнуть Submit. Если на новой странице появится штрихкод и текст «You are among those randomly selected for further processing», это означает, что результат лотереи положительный. Все другие ответы будут означать отрицательный исход.
Иногда (особенно в первые несколько дней после завершения лотереи) сервер Госдепартамента бывает перегружен, и в этом случае появляется надпись «Session timed out». Следует попытаться зайти на сайт спустя некоторое время.
Собеседование после выигрыша Green Card: подготовка документов
Выигрыш лотереи — это лишь полдела и почивать на лаврах не стоит. Согласно статистике, почти половина победителей лотереи останавливаются на полпути из-за проблем при открытии визы в США.
Одна из причин — несоответствие поданных документов данным, заявленным в анкете, поэтому нужно ответственно подойти к процессу подготовки необходимого пакета бумаг.
Алгоритм действий следующий:
- На каждого члена семьи победителя лотереи заполнить на английском языке онлайн визовую анкету (DS-260) на сайте https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx. Для входа ввести полученный уникальный номер. С образцом заполнения анкеты можно ознакомиться на сайте https://travel.state.gov/content/dam/visas/DS-260%20Exemplar.pdf. После заполнения каждой анкеты распечатать лист подтверждения. Этот документ обязательно предъявляется в числе других бумаг в процессе собеседования. Дата собеседования станет известной только после заполнения формы DS-260.
- Дождаться ответа. Анкеты обрабатываются в Kentucky Consular Center. Обычно ответ (email) приходит на 7—10 день. В письме будет указана дата интервью с миграционным офицером. Самые нетерпеливые могут отправить запрос о состоянии рассмотрения дела по адресу kccdv@state.gov, указав номер дела, свою страну, фамилию, имя, дату рождения.
- Подготовка пакета бумаг:
- заграничный паспорт;
- свидетельство о рождении;
- документы об образовании;
- трудовая книжка;
- справка о несудимости;
- документ о семейном положении;
- военный билет (для отслуживших в армии);
- финансовые документы (выписка из банка, оценка движимого и недвижимого имущества, поручительства и др.);
- справка с места работы.
Бумаги, написанные не на русском и не на английском языках, должны сопровождаться сертифицированным переводом. При наличии судебных решений перевод их на английский обязателен. Апостиля или заверения у нотариуса не требуется.
- Пройти медкомиссию в специальном медицинском центре на предмет наличия заболеваний, которые могут воспрепятствовать получению визы в США (https://www.cdc.gov/ncezid/dgmq/#communicable и https://www.cdc.gov/ncezid/dgmq/). В РФ такие центры есть в Москве, Екатеринбурге и Владивостоке (https://www.usembassy.gov/russia/). Стоимость осмотра — 215 долларов за одного человека плюс отдельная плата за вакцинацию. Ответ выдают в запечатанном конверте, который нужно иметь при себе на собеседовании.
За 10 рабочих дней до назначенной даты собеседования отправить в Консульство США (moscowivpre@state.gov) сканы документов на проверку. В день интервьюирования перед его началом заплатить визовый сбор (330 долларов с человека), сдать биометрию.
На прием явиться со всеми вышеуказанными документами, 2 визовыми фото (50 х 50 мм), общегражданским паспортом РФ и приглашением на собеседование.
Почему не нужно пользоваться услугами посредников
Популярность лотереи грин-кард объясняет огромное количество фирм, агентств, посредников, консультантов, желающих оказать будущим участникам лотереи«посильную» помощь за небольшое вознаграждение. Например, заполнить анкету за 30—150 долларов США.
На первый взгляд предложение выгодное — без лишних хлопот и нервов отправить заявку, а если повезет, то и попасть в число победителей. В этом случае заявителю необходимо лично присутствовать при заполнении заявления и получить номер подтверждения.
Однако при более близком знакомстве с ситуацией минусов можно обнаружить гораздо больше:
- лотерея бесплатная, а мошенники пытаются на этом заработать, рассказывая о «непреодолимых сложностях» заполнения анкеты;
- результаты розыгрыша никто не может предугадать — все решает компьютер;
- посредник может ввести в систему неправдивые данные, что будет выяснено уже позже при проверке, и анкета будет дисквалифицирована;
- существует опасность, что посредник подает заявку по шаблону каждый год, даже не поставив в известность заказчика. Одновременная подача двух и более заявлений одним лицом автоматически приведет к его дисквалификации;
- американцы не любят, когда их обманывают. Каждый участник должен подавать заявку самостоятельно и предоставлять только правдивую информацию.
Лучшее решение — не зависеть от сомнительных помощников и взять дело в свои руки.
Наиболее часто задаваемые вопросы
У претендентов на участие в лотерее возникает большое количество вопросов, связанных с подготовкой, заполнением заявки и участием в розыгрыше грин-кард. Попытаемся ответить на некоторые, наиболее часто поднимаемые россиянами:
- Могут ли супруги подавать два заявления одновременно? Да, правилами проведения лотереи это допускается, и повышает шансы вдвое. Главное, чтобы в каждой заявке был указан второй супруг и оба они отвечали установленным требованиям;
- Когда следует подавать заявку на регистрацию в лотерее и до какого числа можно оформить грин-карту? Подача заявок на розыгрыш грин-кард возможна в день появления на сайте специального уведомления о времени начала приема. Срок подачи длится чуть больше месяца. Следует быть готовым к тому, что в первые и последние 3—4 дня из-за большого наплыва желающих попасть на сервер часто не удается открыть страницу с первого раза. При выигрыше грин-кард медлить с оформлением документов не стоит: ежегодная программа будет закрыта, как только будут выданы 50 тысяч диверсификационных виз.
- Можно ли подать заявку на грин-кард в качестве основного претендента ученику 9-го класса? Требование наличия среднего образования или стажа работы не дает права быть главным претендентом лицам, не достигшим 18 лет, поэтому грин-карта после 9 класса возможна для ученика лишь при подаче заявления его родителями.
- Сколько принимается заявок от одного претендента в течение ежегодного периода регистрации? Один претендент имеет право подавать лишь одну заявку. Наличие второй приведет к дисквалификации участника.
- Может ли кто-либо подать заявку от имени и по поручению другого участника? Консульство США настоятельно рекомендует участникам лично участвовать в регистрации, так как заполнить самостоятельно анкету на грин-карту несложно. При несамостоятельном заполнении заявки увеличивается вероятность искажения фактов, подачи неполных сведений, что может привести к дисквалификации;
- Имеется ли возможность заполнить часть бланка заявки, сохранить ее и заполнить оставшуюся часть позже? Нет, такой возможности не предусмотрено и время введения данных ограничено. При необходимости отлучиться можно просто прервать заполнение, кликнув Cancel Entry, а позже заполнить заявку заново.
- Можно ли загрузить и сохранить форму заявки в Word, чтобы спокойно заполнить ее и отправить позже? Нет, данная услуга не предусмотрена – подать заявку можно только онлайн в WEB-формате. Говоря о том, можно ли заполнить грин-карту через телефон, следует сказать, что современные смартфоны ничем не уступают ноутбукам или планшетам.
- Сколько нужно ждать подтверждения, что заявка принята и зарегистрирована? В условиях стабильной работы браузера уведомление с номером подтверждения приходит сразу же. Если на протяжении некоторого времени уведомление не будет получено, следует еще несколько раз нажимать Submit, пока не придет подтверждение. После получения номера отправлять заявку повторно уже нельзя, это будет засчитано как дубликат.
- Что делать, если после нажатия кнопки Submit уведомление с номером-подтвержением не пришло, почему при заполнении грин-карты соединение сброшено, можно ли подать заявку еще раз и не дисквалифицируют ли за это? Зоны покрытия интернетом разные. Нестабильная связь может послужить причиной того, что заявка не проходит регистрацию. Если номер подтверждения не пришел, необходимо вновь пройти процедуру подачи заявки. Такая переподача дубликатом не считается.
Вместо заключения
Успешное оформление заявки на грин-карту требует определенной предварительной подготовки. До того момента, когда начнется период регистрации заявлений на участие в лотерее DV, следует заранее ознакомиться с имеющимися инструкциями, основными правилами, потренироваться в заполнении анкеты, найти и правильно выписать латиницей все спорные термины и названия.
Не стоит упускать шанс бесплатно получить право на постоянное проживание в США, тем более что с каждым годом противники розыгрыша диверсификационных виз все активнее проводят компании за его отмену.
