Японский язык входит в десятку самых сложных для изучения, ведь в письменной речи в нем используются одновременно две слоговые азбуки (катакана и хирагана) и китайские иероглифы (кандзи). Залогом успешного изучения любого языка является регулярная практика и погружение в языковую среду. По крайней мере второе могут обеспечить языковые школы в Японии.
Классификация языковых школ
По формату языковые школы Страны восходящего солнца делятся на отдельные учебные заведения и курсы при университетах. При этом большинство самостоятельных языковых школ входят в Ассоциацию содействия распространению японского языка и предлагают своим студентам сразу несколько форматов учебных курсов:
- Общие курсы, предназначенные для учащихся возрастом от 16 лет. Их продолжительность в зависимости от интенсивности и объема преподаваемого материала составляет от 2 недель до года.
- Общие курсы с погружением в культуру, как традиционную, так и современную, включая музыку, кино и, конечно же, аниме и мангу.
- Курсы для школьников – обычно представлены в виде летних и зимних лагерей с продолжительностью программы от 2 недель до 2 месяцев.
- Подготовительные курсы для сдачи JLPT – обязательного теста при поступлении иностранцев в японские вузы. Такие курсы обычно действуют при университетах, но встречаются и в языковых школах. В зависимости от базового уровня они длятся от недели до года.
- Интенсивные курсы для бизнесменов, обычно проводятся в индивидуальном формате или в малых группах.
- Программы Work-study – многие школы предлагают своим ученикам помощь в трудоустройстве, тем более что японское законодательство разрешает студентам-иностранцам работать до 28 часов в неделю.
- Профессиональные курсы – предназначены для потенциальных мигрантов, владеющие языком на базовом уровне, но желающие изучить профессиональные термины сферы деятельности, в которой они собираются работать. Особенно популярны медицинские, юридические, авиационные, инженерные, гостиничные, медсестринские и туристические курсы.
- Специальные курсы для лингвистов, спортсменов и участников различных мероприятий.
Особенности учебного процесса и поступления
Большинство школ помогают своим студентам в разных сферах жизни. Так, многие ориентированные на иностранцев языковые школы предлагают проживание, чаще всего на условиях полного пансиона в школьном общежитии или местной семье.
Школы, работающие по программам Work-study, помогают ученикам с трудоустройством: обычно в кафе, отелях, супермаркетах и на складах со средней зарплатой около 7 долларов/час. Некоторые учебные заведения кроме обычных занятий в классах проводят экскурсии по городу и стране.
Все учебные программы делятся на стандартные (порядка 20 занятий в неделю) и интенсивные (30 и более). Учтите, что Япония – страна, где очень ценится дисциплина, так что за пропуск занятий могут отчислить, что приведет к потере визы.
Преподавание обычно ведется на японском языке, хотя существуют школы с английским и даже русским языком преподавания. В конце каждой недели занятий учащихся ожидают тесты. Если вы их провалите – скорее всего, придется повторять весь материал за неделю и сдавать тест еще раз.
При проживании в семье стоит уделить время изучению японских традиций, так как ссора с хозяевами из-за несоблюдения этикета может привести к необходимости переезда на съемную квартиру, а они в Японии весьма дороги.
Прежде чем бронировать билеты, стоит подробно рассмотреть, как поступить в языковую школу в Японии. Ввиду сложности получения японской визы заявку о зачислении нужно отправлять не позже, чем за 4 месяца до начала занятий для долгосрочных программ длительностью более месяца и за 1 месяц – для краткосрочных курсов.
По приезде в школу сдаются устный и письменный тесты, на основании результатов которых вы попадете в группу студентов, владеющих языком на примерно одинаковом с вами уровне.
Список документов
Для обучения придется оформить въездную визу, вид которой зависит от планируемой длительности поездки. Если учебная программа рассчитана менее чем на 3 месяца, то можно оформить краткосрочную визу.
Если же вы собираетесь пройти более продолжительные курсы, придется оформлять полноценную студенческую визу. При этом вы должны будете принести в консульство такие документы:
- визовую анкету;
- заграничный паспорт;
- копию гражданского паспорта;
- 2 фото;
- медицинскую страховку;
- забронированные билеты туда и обратно;
- справку от работодателя или из учебного заведения;
- приглашение от школы;
- составленную школой программу поездки и обучения;
- регистрационные документы школы.
Консульский сбор за визу не взимается, но придется уплатить около 10 $ за отправку документов в Японию.
Пройдите социологический опрос!
[yop_poll id=”14″]
В каких городах стоит изучать язык
Когда желание изучать язык связано с трудоустройством или желанием поступить в университет, то разумнее всего искать школу в том же городе, в котором находится потенциальный работодатель или выбранный вуз.
Если же вы еще не решили, что делать после языковой школы в Японии и собираетесь ли вы вообще оставаться в стране, то при выборе города стоит учитывать такие факторы:
- стоимость жизни;
- безопасность;
- перспективы трудоустройства;
- региональный диалект (чем меньше он отличается от литературного японского языка, тем полезнее будет практика с местными жителями).
По совокупности этих факторов лучшим выбором будут Токио, Киото, Осака или Фукуока. Однако жизнь в этих городах обойдется достаточно дорого: так, месяц жизни в Токио обойдется как минимум в 1 400 долларов.
Поэтому стоит рассмотреть и другие варианты. Например, в более дешевых Кобе или Нагое вполне можно прожить и на 1 200 долларов в месяц. А при размещении в небольших городках стоимость проживания можно снизить и до 800 долларов.
Лучшие японские языковые школы
Чтобы выбрать наиболее подходящий под ваши цели и бюджет вариант обучения, стоит рассмотреть список языковых школ Японии, наиболее популярных в стране и за ее пределами. При составлении списка были учтены как известность заведения и его доступность для русскоязычных клиентов, так и отзывы окончивших его иностранцев. Конечно же, список далеко не полный, и большинство провинциальных специализированных школ в него не попало.
Зато изучение этой таблицы поможет вам выяснить, сколько стоит обучение в языковой школе в Японии. Учтите, что в таблице приведена прямая стоимость курсов, но многие школы дополнительно взимают плату за учебные материалы (в среднем 25 долларов).
| Школа и город | Доступные курсы | Доп. услуги | Цена, долларов |
|---|---|---|---|
| TIEI, Уцуномия | Профессиональные | Размещение, трудоустройство | 7 500 в год |
| SAMU, Токио | Общие (интенсивные и стандартные, профессиональные | Размещение, трудоустройство | 7 000 в год (долгосрочные), 710 в месяц (краткосрочные) |
| Naganuma School, Токио | Общие, бизнес, профессиональные, университетские, индивидуальные, для JLPT | Размещение, трудоустройство | 8 500 в год |
| Школа японского языка Kanrin, Йокогама | Общие, университетские, для JLPT | Размещение | В среднем 700 долл. в месяц (краткосрочные курсы дороже, долгосрочные дешевле) |
| Communica Institute, Кобе | Общие, интенсивные, бизнес, индивидуальные | Размещение | 7 500 в год |
| IC, Нагоя | Общие | Размещение | 9 300 за 15 мес. |
| Международная школа Education First, Токио | Общий, интенсивный, для JLPT, летний лагерь для детей | Размещение | 1 700 за 2 недели |
| GenkiJACS, Токио, Киото и Фукуока | Общие, интенсивные, культурные, индивидуальные, модульные (состав курса определяет ученик) | Размещение | 325 в неделю + 100 долл. в неделю за модули |
| Школа Манаби в Токио | Общие, культурные, университетские, для JLPT, бизнес | Размещение, трудоустройство, страховка, стипендии и гранты | 7 500 в год |
| Meiji Academy, Фукуока | Общий, интенсивный, культурный, бизнес, индивидуальный | Размещение, трудоустройство | 300 в неделю |
| Sakitama International Academy, Гёда | Общие, интенсивные, летние | Размещение, трудоустройство, стипендии | 13 600 за 2 года, 10 400 за 19 месяцев |
| YIEA, Токио | Общие, университетские, для JLPT, профессиональные, культурные (аниме) | Размещение, трудоустройство | 7 000 в год |
| ISI, Токио, Киото и Нагано | Общие, интенсивные, университетские, для JLPT, профессиональные, культурные, летние | Размещение, трудоустройство | 7 550 в год |
| Hokkaido JaLS, Хоккайдо | Общие, индивидуальные, культурные, летние, зимние, для JLPT | Размещение, круглосуточная горячая линия поддержки | В среднем 230 в неделю за общий курс и 420 в неделю – за индивидуальный |
| Toyama International Academy, школа японского языка в Тояме для русских | Подготовка к колледжу (включая JLPT) | 9 250 за 1,5 года, 12 000 за 2 года |
Заключение
Изучение языка непосредственно в Японии обладает рядом достоинств:
- полное погружение в языковую среду позволит регулярно практиковаться, осваивать фонетику и закреплять достигнутые результаты;
- полученный сертификат поможет в трудоустройстве как в самой Японии, так и за ее пределами;
- некоторые школы предлагают возможность одновременно проходить обучение и работать;
- изучив язык, вы сможете претендовать на поступление в японский вуз или найти работу в этой стране;
- существуют стипендиальные и грантовые программы для талантливых иностранцев, желающих изучать японский.
При этом есть у такого способа обучения и несколько недостатков:
- сложность адаптации в японском обществе, которое до сих пор настороженно относится к иностранцам;
- высокая стоимость обучения и проживания;
- необходимость переехать в незнакомую страну на достаточно длительный срок;
- трудность оформления необходимых документов;
- огромное количество людей в мегаполисах вроде Токио;
- частые цунами и землетрясения;
- из-за распространившегося в последние годы теневого бизнеса по обеспечению страны низкоквалифицированной иностранной рабочей силой под маской языковых школ вы можете столкнуться с недоверием и дополнительными проверками со стороны представителей властей;
- при обучении в отдаленных регионах существует вероятность хорошо освоить местный диалект вместо литературного японского языка.
